Перевод текста песни El Viento Trae una Copla - Bersuit Vergarabat, Pau

El Viento Trae una Copla (оригинал)

El viento trae una copla
Recuerdos del huracán
Que un día me partió un ala
Y me hizo caer
Hasta que me arrastré
Nuestra bandera flameaba
En medio del temporal
Del norte el frío mataba
Se hizo dura la piel
El terror fue la ley
Y no olvidé nada
Que plantamos ilusión
En la pampa mojada
Que sudaba, como yo
Inevitable ausencia
Y no me saqué el anillo
Ni el cielo, la Cruz del Sur
Ni mi titilar de grillo
Que por las noches canta
Porque extraña a su amor
Y sigo lavando copas
De gente mejor que yo;
Si puedo, bebo las sobras:
El mezcladito… me enciende
Y me pongo loco
Fantaseo con el mar
De irme nadando
De volverte a tocar
Y me pongo manco
Manos de inutilidad
Dejé allá mi sangre
Y hoy me tengo que inventar…
¡Si soy argentino!
El viento trae una copla…
Nuestra bandera flameaba…
Yo sigo lavando copas…

Ветер приносит куплет (перевод)

Ветер приносит коплу
ураганные воспоминания
Что однажды мое крыло сломалось
и заставил меня упасть
Пока я не пополз
наш флаг развевался
В середине бури
С севера холод убил
Кожа стала жесткой
Террор был законом
И я ничего не забыл
что мы сеем иллюзию
В мокрой пампе
кто потел как я
неизбежное отсутствие
И я не снял кольцо
Ни небо, Южный Крест
Даже мой крикет не мерцает
что ночью поет
потому что он скучает по своей любви
И я продолжаю мыть очки
От людей лучше меня;
Если смогу, выпью остатки:
Небольшой микс… меня заводит
и я схожу с ума
Я мечтаю о море
пойти поплавать
прикоснуться к тебе снова
И я покалечен
руки бесполезности
Я оставил свою кровь там
И сегодня я должен изобрести...
Да я аргентинец!
Ветер приносит песню…
Наш флаг развевался...
продолжаю мыть очки...