Перевод текста песни Hecho En Buenos Aires - Bersuit Vergarabat

Hecho En Buenos Aires (оригинал)

Juntos de la mano
Por el parque vamos
Todos nos miran pasar…
¿Acaso tengamos
Monos en la cara?
¿O algo que les gusta más…
No me digan nada
Que la vida es rara
Y hoy vamos a improvisar…
En lo establecido
¡Hay tanta pavada!
¡No queremos ni pensar…
Juntos de la mano
Como tres enanos
En la tarde celestial
Pasa un heladero y una mariposa
Posa sobre el delantal…
Vemos la barranca
Y nos vienen ganas
De dejarnos arrastrar…
Parecemos nenes
Tan despreocupados
Dedicados a jugar…
Cómo recuerda este abrazo
A una fogata invernal
Con los compinches del barrio
Apantallando el amor y el fuego
Para avivar este candor
Y así apagar el dolor
Y transitar otro carril:
Curioso, libre y feliz…
Hecho en Buenos Aires
Amor, pura sangre
Somos mucho más que dos…
Donde hubo fuego
Ahora se oyen risas
Si es delito este fragor
Como es tripartito
Sobra el apetito
Nos queremos de verdad…
No traigan más panes
Que hay muy buenas tortas
¡Y se dejan devorar!!!
Cómo recuerda este abrazo
A una fogata invernal
Con los compinches del barrio
Apantallando el amor y el fuego
Para avivar este candor
Y así apagar el dolor
Y transitar otro carril:
Curioso, libre y feliz…

Сделано В Буэнос-Айресе (перевод)

вместе рука об руку
через парк мы идем
Они все смотрят, как мы проходим мимо...
у нас есть
Обезьяны в лицо?
Или то, что вам больше нравится...
не говори мне ничего
что жизнь странная
А сегодня мы будем импровизировать…
в чем установлено
Там столько бреда!
Мы даже думать не хотим...
вместе рука об руку
как три гнома
в райский вечер
Мимо проходят мороженщик и бабочка
Поза на фартуке…
Мы видим каньон
и мы чувствуем себя
Чтобы позволить себя тащить ...
мы похожи на малышек
так беззаботно
Посвящается игре…
Как ты помнишь это объятие?
К зимнему костру
С друзьями по соседству
Защита любви и огня
Чтобы оживить эту откровенность
И так выключи боль
И езжайте по другой полосе:
Любопытный, свободный и счастливый…
Сделано в Буэнос-Айресе
Любовь, породистый
Нас гораздо больше, чем двое…
где был пожар
смех сейчас
Если этот шум является преступлением
так как он трехсторонний
Чрезмерный аппетит
Мы очень любим друг друга...
Не приноси больше хлеба
Что есть очень хорошие торты
И дали себя сожрать!!!
Как ты помнишь это объятие?
К зимнему костру
С друзьями по соседству
Защита любви и огня
Чтобы оживить эту откровенность
И так выключи боль
И езжайте по другой полосе:
Любопытный, свободный и счастливый…