Перевод текста песни Encapuchados - Bersuit Vergarabat

Encapuchados (оригинал)

Buscamos un lugar para no perdernos
Sin ninguna casa ni ninguna señal
Sin ningún amor, comadreja muerta
Y un perro que juega para no comerla
Ese perro loco que nos habla siempre
Todos lo escuchamos y pocos lo entienden
Vamos arrastrando cadáveres vencidos
Hasta que se pierden en alguna orilla
Amigos que desconocemos
Serán fusilados en una bailanta
Rotos, están parcelados, son presas de caza
Del poder oficial
Gente, me vive a un costado
Me viene atacando, él me esta esperando
Llevamos el portarretratos
Caras desfiguradas en un tetra-brick
CRUEL, DESPEDIDA CRUEL
DESPEDIDA AZUL
DESPEDIDA FIEL
Y vemos un edificio en ruina
La tortura china sin sentir dolor
Flores al costado del río
Todo río crece… y se las llevó
Volvemos como siempre a casa
Con la boca abierta pero sin hablar
Deliro porque estoy podrido
Porque si hablo enserio todos reirán
CRUEL, DESPEDIDA CRUEL
DESPEDIDA AZUL
DESPEDIDA FIEL

С капюшоном (перевод)

Мы ищем место, чтобы не заблудиться
Без дома и без знака
Без всякой любви, мертвая ласка
И собака, которая играет, чтобы не съесть ее
Эта сумасшедшая собака, которая всегда с нами разговаривает
Мы все это слышим и мало кто понимает
Тащим просроченные трупы
Пока они не потеряются на каком-то берегу
Друзья, которых мы не знаем
Они будут расстреляны в танце
Сломанные, они разделены, на них охотятся
официальной власти
Люди, вы живете рядом со мной
Он нападает на меня, он ждет меня
Мы несем фоторамку
Обезображенные лица в тетра-кирпиче
ЖЕСТОКОЕ, ЖЕСТОКОЕ ПРОЩАНИЕ
СИНИЙ ПРОЩАНИЕ
ВЕРНОЕ ПРОЩАНИЕ
И мы видим здание в руинах
Китайская пытка без чувства боли
Цветы у реки
Каждая река растет ... и унесла их
Возвращаемся домой как обычно
С открытым ртом, но без слов
Я в бреду, потому что я гнилой
Потому что, если я серьезно, все будут смеяться
ЖЕСТОКОЕ, ЖЕСТОКОЕ ПРОЩАНИЕ
СИНИЙ ПРОЩАНИЕ
ВЕРНОЕ ПРОЩАНИЕ