Перевод текста песни El Guerrero - Bersuit Vergarabat

El Guerrero (оригинал)

Soy insistente, soy prepotente
Soy recurrente, soy envolvente
Perseverante, muy desafiante
Soy insistente, soy prepotente
Soy recurrente, soy envolvente
Perseverante, muy desafiante
Un fisurante, desesperante
Un mal amante, muy demandante
Peor cantante, pa' que te espantes
Si estoy ardiente te como el vientre
Y voy al frente si estoy caliente!!!
Ay ay ay ay ay ay…
Soy insistente, soy prepotente
Soy insolente, muy resistente
Estoy caliente, te como el vientre
No soy valiente, soy recurrente
Soy insistente, soy un demente
No soy decente, odio a esa gente…
Así, así, así, así soy
Así, así, así!!!
Así, así, así, así soy
Así, así, así!!!
Soy un guerrero, soy un guerrero
Así yo quiero vivir
Así me voy a morir…
Soy un enfermo muy saludable
Un delirante tan responsable…
Desconcertante por lo aburrido
Muy previsible por lo obsesivo
Soy un mediocre y muy cobarde
Un papanatas, un miserable
Soy un soberbio y no me hablen
Que yo no cambio y se hace tarde!!!
Así, así, así, así te gusta?
Así, así, así, queres mas?
Así, así, así te gusta?
Así, así, así me gusta a mi!!!
Carlos Martín:
«Y seguimos debatiéndonos entre ser o no ser
Y así la vida se nos pasa, el momento nunca llega
Y la esperanza es solo esperanza
No hay otra opción:
Ser o ser…»
Soy un guerrero, soy un guerrero
Así yo quiero vivir
Así me voy a morir…
Soy un guerrero, soy un guerrero
Así yo quiero vivir
Así me voy a morir…
Así, así, así te gusta?
Así, así, así me gusta a mi!!!
Así, así, así te gusta?
Así, así, así, me gusta a mi!!!
Así te gusta?
así te gusta?

воин (перевод)

Я настойчив, я высокомерен
Я повторяюсь, я обволакиваю
Настойчивый, очень дерзкий
Я настойчив, я высокомерен
Я повторяюсь, я обволакиваю
Настойчивый, очень дерзкий
Трещина, отчаяние
Плохой любовник, очень требовательный
Худший певец, так что ты боишься
Если мне жарко, я съем твой живот
И я иду на фронт, если я возбужден!!!
О, о, о, о, о…
Я настойчив, я высокомерен
Я наглый, очень стойкий
Мне жарко, я ем твой живот
Я не храбрый, я возвращаюсь
Я настойчив, я сумасшедший
Я непорядочный, я ненавижу этих людей...
Так, так, так, так я
Так так так!!!
Так, так, так, так я
Так так так!!!
Я воин, я воин
Вот как я хочу жить
Вот так я и умру...
я очень здоровый больной
Такой ответственный бред…
Сбивающий с толку скучный
Очень предсказуем из-за навязчивости
Я посредственный и очень трусливый
Дурак, негодяй
Я горжусь и не разговаривай со мной
Что я не меняюсь и уже поздно!!!
Так, так, так, так тебе нравится?
Так, так, так, ты хочешь еще?
Так, так, так тебе нравится?
Вот так, вот так, вот как я люблю!!!
Чарльз Мартин:
«И мы продолжаем спорить о том, быть или не быть
И так жизнь проходит мимо нас, момент никогда не наступает
И надежда всего лишь надежда
Нет выбора:
Быть или быть…»
Я воин, я воин
Вот как я хочу жить
Вот так я и умру...
Я воин, я воин
Вот как я хочу жить
Вот так я и умру...
Так, так, так тебе нравится?
Вот так, вот так, вот как я люблю!!!
Так, так, так тебе нравится?
Так, так, так, мне нравится!!!
Вам это нравится?
так тебе нравится?