
Дата выпуска: 07.07.2016
Язык песни: Английский
Shooting Helicopters(оригинал) | Стреляющие вертолеты(перевод на русский) |
Now tell me that you need me | Сейчас же скажи, что я тебе нужен, |
That you want me | Что ты меня хочешь, |
That I'd love for you to know | Что ты бы хотела мне сказать, что |
Today we fall in love again | Сегодня мы влюбимся по уши снова. |
- | - |
Electric dreams are empty | Электронные мечты — пусты. |
People plenty that our voices never roar | Людей много, но их голоса не слышно. |
Today we fall in love again | Сегодня мы влюбимся по уши снова. |
- | - |
Tell me that you need me, | Скажи, что я тебе нужен, |
that you want me, | Что ты меня хочешь, |
that you'd love for me to know, | Что ты бы хотела мне сказать, что |
today we fall in love | Сегодня мы влюбимся по уши |
again, again, again, again, | Снова, снова, снова, снова, |
again, again, again, again, | Снова, снова, снова, снова, |
again, again... | Снова, снова... |
- | - |
Significations of proclamations, betraying troops, abominations, | Точный смысл всех призывов, предательств и омерзений - |
Disconcerting provocations stemming from deep devastations | Приводящие в замешательство провокации, исходящие из глубинных разрушений. |
- | - |
Please don't leave me | Пожалуйста, не бросай меня. |
Stay with your one true cause | Останься со своей единственной, истинной причиной. |
- | - |
Now tell me that you need me | Сейчас же скажи, что я тебе нужен, |
That you want me | Что ты меня хочешь, |
That you'd love for me to know | Что ты бы хотела мне сказать, что |
Today we fall in love again. | Сегодня мы влюбимся по уши снова. |
- | - |
Bright lights elevation | Высокие яркие огни, |
Constellations raining down from far above | Созвездиями льющиеся свыше... |
Today we fall in love again | Сегодня мы влюбимся по уши снова. |
- | - |
Tell me that you need me, | Скажи, что я тебе нужен, |
that you want me, | Что ты меня хочешь, |
that you'd love for me to know, | Что ты бы хотела мне сказать, что |
today we fall in love | Сегодня мы влюбимся по уши |
again, again, again, again, | Снова, снова, снова, снова, |
again, again, again, again, | Снова, снова, снова, снова, |
again, again... | Снова, снова... |
- | - |
Significations of proclamations, betraying troops, abominations, | Точный смысл всех призывов, предательств и омерзений - |
Disconcerting provocations stemming from deep devastations | Приводящие в замешательство провокации, исходящие из глубинных разрушений. |
Shooting Helicopters(оригинал) |
Now tell me that you need me |
That you want me |
That I’d love for you to know |
Today we fall in love again |
Electric dreams are empty |
People plenty, and their voices ever born |
Today we fall in love again |
Now tell me that you need me |
That you want me |
That you’d love for me to know |
Today we fall in love again, again, again, again |
Please don’t leave me |
Stay with our true love |
Now tell me that you need me |
That you want me |
That you’d love for me to know |
Today we fall in love again |
Bright lights elevation |
Constellations raining down from far above |
Today we fall in love again |
Tell me that you need me |
That you want me |
That you’d love for me to know |
Today we fall in love again, again, again, again |
Стрельба По вертолетам(перевод) |
Теперь скажи мне, что я тебе нужен |
Что ты хочешь меня |
Что я хотел бы, чтобы вы знали |
Сегодня мы снова влюбляемся |
Электрические мечты пусты |
Людей много, и их голоса когда-либо рождались |
Сегодня мы снова влюбляемся |
Теперь скажи мне, что я тебе нужен |
Что ты хочешь меня |
Что вы хотели бы, чтобы я знал |
Сегодня мы снова влюбляемся, снова, снова, снова |
Пожалуйста, не оставляй меня |
Оставайтесь с нашей настоящей любовью |
Теперь скажи мне, что я тебе нужен |
Что ты хочешь меня |
Что вы хотели бы, чтобы я знал |
Сегодня мы снова влюбляемся |
Высота ярких огней |
Созвездия падают сверху |
Сегодня мы снова влюбляемся |
Скажи мне, что я тебе нужен |
Что ты хочешь меня |
Что вы хотели бы, чтобы я знал |
Сегодня мы снова влюбляемся, снова, снова, снова |
Название | Год |
---|---|
Sky Is Over | 2007 |
Satisfaction ft. The Biz | 2016 |
Empty Walls | 2007 |
Never Win ft. Benny Benassi, Alle Benassi | 2004 |
Love Is Gonna Save Us | |
Lie Lie Lie | 2007 |
The Rains of Castamere ft. Serj Tankian | 2019 |
Benny Benassi presents The Biz - Love Is Gonna Save Us | |
Straight Out the Gate: ft. John 5, Serj Tankian, Krizz Kaliko | 2014 |
Let It Be | |
Goodbye — Gate 21 (Rock Remix feat. Tom Morello) | 2010 |
Saving Us | 2007 |
Occupied Tears | 2012 |
I Love My Sex | |
Gate 21 | 2010 |
Harakiri | 2012 |
Able To Love ft. The Biz | 2002 |
Come Fly Away | |
Straight Out the Gate ft. Serj Tankian, Krizz Kaliko | 2013 |
Baby | 2007 |
Тексты песен исполнителя: Benny Benassi
Тексты песен исполнителя: Serj Tankian