Перевод текста песни Seasons Of Tragedy - Benedictum

Seasons Of Tragedy (оригинал)

Muladhara
Svadhistana
Manipura
Anahata
Vissudha
Ajna
Sahasrara
Gates before me wide open, hastily I proceed
The white owl of winter perched high above me
Spreading wide wings of wisdom
Eyes look through me like glass
Let go of the pain of the past
Deep in your heart you must believe
You can find your humanity
Dare to believe there is relief
From the Seasons of Tragedy
Floating freely in rhythm
Tis the sparrow of Spring
Hope resonates with each beat of the wing
Every moment is precious life’s too short to lament
Rise over sorrow, forward on and then
And then
Deep in your heart you must believe
You can find your humanity
Dare to concede there is relief
From the Seasons of Tragedy
Torrid passions all my actions make me who I am
Barren lands of the summer seemingly void of life
Till the raven descended blackened as ice
Life is always abounding though the eye cannot see
Beyond all our senses there’s more just believe!
Soaring over the landscape mastering all she surveys
Autumn’s sage Eagle appears from the haze
You must fly ever higher, triumph over the mind
Master your thoughts and the world will align
Deep in your heart you must believe
You can find your humanity
Dare to believe there is relief
From the Seasons of Tragedy
Aah ah seasons of tragedy
Ah oh Season of Tragedy!
Were it not for this passage through this life I have lead with it’s
Pain and it’s sorrow than I would not have had
This victory… would not have had this victory… VICTORY!
Winter is gone and springtime comes anon and on and on and on

Seasons Of Tragedy (перевод)

Муладхара
Свадхистана
Манипура
Анахата
Висудха
Айна
Сахасрара
Ворота передо мной настежь, я поспешно иду
Белая сова зимы взгромоздилась надо мной
Расправляя широкие крылья мудрости
Глаза смотрят сквозь меня, как стекло
Отпусти боль прошлого
В глубине души ты должен верить
Вы можете найти свою человечность
Осмельтесь поверить, что есть облегчение
Из сезонов трагедии
Свободное плавание в ритме
Это воробей весны
Надежда резонирует с каждым взмахом крыла
Каждое мгновение драгоценно, жизнь слишком коротка, чтобы оплакивать
Поднимитесь над печалью, вперед, а затем
А потом
В глубине души ты должен верить
Вы можете найти свою человечность
Осмельтесь признать, что есть облегчение
Из сезонов трагедии
Бурные страсти, все мои действия делают меня тем, кто я есть
Бесплодные земли лета, казалось бы, лишенные жизни
Пока ворон не спустился, почернел, как лед
Жизнь всегда изобилует, хотя глаз не может видеть
За пределами всех наших чувств есть больше просто верить!
Паря над пейзажем, осваивая все, что она исследует
Осенний мудрец Орел появляется из дымки
Вы должны лететь все выше, восторжествовать над разумом
Управляйте своими мыслями, и мир выровняется
В глубине души ты должен верить
Вы можете найти свою человечность
Осмельтесь поверить, что есть облегчение
Из сезонов трагедии
Ааа ах сезоны трагедии
Ах, о, сезон трагедии!
Если бы не этот переход через эту жизнь, которую я провел с ней
Боль и это горе, которого у меня не было бы
Эта победа… не было бы этой победы… ПОБЕДА!
Зима ушла, и весна приходит снова и снова, и снова, и снова.