Перевод текста песни Misogyny - Benedictum

Misogyny (оригинал)

I know who you are
The perfect stranger
With the face that blends in the crowd
And I know how you feel
Your hatred for me
Is dark and deep and real
I’m your backstreet filthy whore
I’m the bitch that you can’t ignore
You wish that you could
Snuff me out
With your misogyny
No longer blind, my eyes they see
Beyond the parallel to me
But you won’t take my dignity
With your misogyny
You want me on my knees
You think that women are only there to please you
So take me if you will
But my spirit is something you’ll never kill
I’m you mother, sister, whore
I’m the bitch that you can’t ignore
You wish that you could snuff me out
With your misogyny
(Chris Solo)
(Pete Solo)
No longer blind, my eyes they see
Beyond the parallel to me
But you won’t take my dignity
With your misogyny
You will not take my life
You cannot make it right

Misogyny (перевод)

Я знаю кто ты
Идеальный незнакомец
С лицом, которое сливается с толпой
И я знаю, что ты чувствуешь
Твоя ненависть ко мне
Темный, глубокий и настоящий
Я твоя грязная шлюха
Я сука, которую ты не можешь игнорировать
Вы хотите, чтобы вы могли
Задуши меня
С твоей женоненавистничеством
Больше не слепые, мои глаза видят
За пределами параллели со мной
Но ты не примешь мое достоинство
С твоей женоненавистничеством
Ты хочешь, чтобы я стоял на коленях
Вы думаете, что женщины существуют только для того, чтобы доставлять вам удовольствие
Так что возьми меня, если хочешь
Но мой дух - это то, что ты никогда не убьешь
Я тебе мать, сестра, шлюха
Я сука, которую ты не можешь игнорировать
Вы хотите, чтобы вы могли потушить меня
С твоей женоненавистничеством
(Крис Соло)
(Пит Соло)
Больше не слепые, мои глаза видят
За пределами параллели со мной
Но ты не примешь мое достоинство
С твоей женоненавистничеством
Ты не заберешь мою жизнь
Вы не можете сделать это правильно