Перевод текста песни Loud Silence - Benedictum

Loud Silence (оригинал)

Here I go again
Let the games begin
I can’t seem to see the forest for the trees
As it slips away no more words to say
The illusion of we
Can no longer be
One life given selflessly
One breath drawn in ecstasy
Loud silence
Victim of no words, love lies on the floor
Loud silence
Speaks to me, every word you didn’t say is
Screaming unspoken
In a gilded cage
While my youth it fades
As a captive I breathe
Will I ever be free?
And these wounds I feel
Will they ever heal?
What have I sacrificed
For an easier life?
One tear in an endless sea
Cold fear of what’s unknown to me
One life given selflessly
One breath drawn in ecstasy
Loud silence
Victim of no words, love lies on the floor
Loud silence
Speaks to me, every word you didn’t say is
Screaming unspoken
One tear in an endless sea
Cold fear of what’s unknown to me
One life given selflessly
One breath drawn in ecstasy
Loud silence
Victim of no words, love lies on the floor
Loud silence
Speaks to me every word you didn’t say is
Screaming unspoken
Loud, no, give me strength just to walk out the door
Every single word

Громкая Тишина (перевод)

Вот и я снова
Пусть игра начнется
Кажется, я не вижу леса за деревьями
Когда он ускользает, больше нечего сказать
Иллюзия мы
Больше не может быть
Одна жизнь, отданная бескорыстно
Одно дыхание в экстазе
Громкая тишина
Жертва без слов, любовь лежит на полу
Громкая тишина
Говорит со мной, каждое слово, которое ты не сказал,
Кричать невысказанным
В золотой клетке
Пока моя юность угасает
Как пленник я дышу
Буду ли я когда-нибудь свободен?
И эти раны я чувствую
Они когда-нибудь исцелятся?
Чем я пожертвовал
Для легкой жизни?
Одна слеза в бесконечном море
Холодный страх перед тем, что мне неизвестно
Одна жизнь, отданная бескорыстно
Одно дыхание в экстазе
Громкая тишина
Жертва без слов, любовь лежит на полу
Громкая тишина
Говорит со мной, каждое слово, которое ты не сказал,
Кричать невысказанным
Одна слеза в бесконечном море
Холодный страх перед тем, что мне неизвестно
Одна жизнь, отданная бескорыстно
Одно дыхание в экстазе
Громкая тишина
Жертва без слов, любовь лежит на полу
Громкая тишина
Говорит со мной каждое слово, которое ты не сказал,
Кричать невысказанным
Громко, нет, дай мне сил просто выйти за дверь
Каждое слово