Перевод текста песни At The Gates - Benedictum

At The Gates (оригинал)

When I did what I was told I thought I’d be
A better person than what I turned out to be
Sacrosanct in the sacred society
What’s working for you wasn’t working for me
Now I live each day as if it were my last
Learning lessons from the sins of futures past
Death rattle shaking there’s a knock at the door
Laid out on the floor
Now I wait at the gate
Now I wait at the final gate
Tell me what is my fate
as I stand at the gate
You’re the rebel when you stood on mountains high
Sentimental now that it’s your time to die
In the middle of your precious plans and schemes
It’s looking to me like they don’t mean a thing
Never gave a thought of what you put them through
Never stopped to think the problem came from you
Grim reaper calling I think you know what he’s after
Hanging from the rafters
Now I wait
Moon is full, stars are bright, seems like the fates have aligned
Now I wait at the final gate
Sun is high, cloudless sky,
Looks like a good day to die
The walls are closing in
Don’t know where to begin
As I wait at the gate
The bell it tolls for me
Don’t know how this can be
as I wait, as I wait at the gate.
At the gate
Looking back I think I’d have to say
At the gate
From the outside looking in
At the gate
Would I do it any other way?
At the gate
Would I do it all again?
Now I wait at the gate
Now I wait at the final gate
Moon is full, stars are bright
Seems like the fates are aligned
Sun is high, cloudless sky
Looks like a good day to die
Hello your life is calling
And now your skies are falling

У Ворот (перевод)

Когда я сделал то, что мне сказали, я думал, что буду
Лучший человек, чем я оказался
Священное в священном обществе
То, что работает у вас, не работает у меня
Теперь я живу каждый день, как будто это мой последний
Извлечение уроков из грехов прошлого будущего
Предсмертный хрип сотрясает, в дверь стучат
Разложен на полу
Теперь я жду у ворот
Теперь я жду у последних ворот
Скажи мне, какова моя судьба
пока я стою у ворот
Ты бунтарь, когда стоял на высоких горах
Сентиментальный теперь, когда пришло ваше время умереть
Посреди ваших драгоценных планов и схем
Мне кажется, что они ничего не значат
Никогда не думал о том, через что вы их заставили
Никогда не переставал думать, что проблема исходит от вас
Мрачный жнец звонит, я думаю, вы знаете, что ему нужно
Подвешивание к стропилам
Теперь я жду
Луна полная, звезды яркие, кажется, что судьбы сошлись
Теперь я жду у последних ворот
Солнце высокое, безоблачное небо,
Похоже, хороший день, чтобы умереть
Стены закрываются
Не знаю, с чего начать
Пока я жду у ворот
Колокол, который звонит мне
Не знаю, как это может быть
пока жду, жду у ворот.
У ворот
Оглядываясь назад, я думаю, что должен сказать
У ворот
Со стороны глядя в
У ворот
Сделал бы я это по-другому?
У ворот
Сделал бы я все это снова?
Теперь я жду у ворот
Теперь я жду у последних ворот
Луна полная, звезды яркие
Кажется, что судьбы сошлись
Солнце высоко, безоблачное небо
Похоже, хороший день, чтобы умереть
Привет, твоя жизнь зовет
И теперь твои небеса падают