Перевод текста песни Legacy - Benedictum

Legacy (оригинал)

As I close my eyes visions come to me
Like a whispered prayer, soft and low
Beckoning to me to change reality
Enter deeper still into the soul
Still I cry
What will I become?
What will become of me?
Am I just a pawn played by destiny?
Inward turn the eyes and outward shine the soul
Mind and heart as one become whole
This is my legacy
That which is born of me (still I cry)
This is my legacy
Cry
Somewhere in the world someone’s crying out
Trapped inside the darkness a prisoner of doubt
Somewhere in the world someone screams in pain
Will you dare to answer how can you remain
Somewhere in the world someone’s crying out
Trapped inside the darkness a prisoner of doubt
This is my legacy
That which is born of me (still I cry)
This is my legacy
Cry
May your light shine bright like the nova sun
And be remembered still for the things you’ve done
May they speak of you with integrity
As you leave behind your last legacy
Still I cry
This is my legacy
That which is born of me (still I cry)
This is my legacy
Cry
Somewhere in the world someone’s crying out
Trapped inside the darkness a prisoner of doubt
Somewhere in the world someone screams in pain
Will you dare to answer how can you remain
Somewhere in the world someone’s crying out
Trapped inside the darkness a prisoner of doubt

Legacy (перевод)

Когда я закрываю глаза, ко мне приходят видения
Как шепот молитвы, мягкий и низкий
Призывает меня изменить реальность
Войдите еще глубже в душу
Тем не менее я плачу
Кем я стану?
Что со мной будет?
Я просто пешка, которую играет судьба?
Внутрь поверните глаза и наружу сияйте душой
Разум и сердце как единое целое
Это мое наследие
То, что рождено от меня (я все еще плачу)
Это мое наследие
Плакать
Где-то в мире кто-то плачет
В ловушке во тьме узник сомнения
Где-то в мире кто-то кричит от боли
Осмелишься ли ты ответить, как ты можешь оставаться
Где-то в мире кто-то плачет
В ловушке во тьме узник сомнения
Это мое наследие
То, что рождено от меня (я все еще плачу)
Это мое наследие
Плакать
Пусть твой свет сияет ярко, как новое солнце
И вас по-прежнему будут помнить за то, что вы сделали
Пусть они говорят о тебе честно
Когда вы оставляете свое последнее наследие
Тем не менее я плачу
Это мое наследие
То, что рождено от меня (я все еще плачу)
Это мое наследие
Плакать
Где-то в мире кто-то плачет
В ловушке во тьме узник сомнения
Где-то в мире кто-то кричит от боли
Осмелишься ли ты ответить, как ты можешь оставаться
Где-то в мире кто-то плачет
В ловушке во тьме узник сомнения