Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To Die For, исполнителя - Beneath The Sky. Песня из альбома In Loving Memory, в жанре Иностранный рокTo Die For(оригинал) | Ради чего умереть(перевод на русский) |
| The lies! | Ложь! |
| Oh, the lies have shattered us all. | Ох, ложь нас всех разбила. |
| - | - |
| I speak from my perspective. | Я говорю, полагаясь на свою точку зрения. |
| The lonely fears he bore have inspired me. | Одинокие страхи, которые он вынес, вдохновили меня. |
| These writings can only say so much. | Эти записи могут так много сказать. |
| But it's still your fault. | Но это всё твоя вина. |
| - | - |
| I have seen disaster. | Я видел катастрофу. |
| It all came down, and I have witnessed tragedy. | Всё сошлось, и я наблюдал трагедию. |
| To lose it all, to lose it all. | Чтобы потерять все, потерять все это. |
| And I can't take it anymore. | И я больше не могу вынести этого. |
| - | - |
| I bear no comfort, and give no peace. | Мне некомфортно, мне нет покоя. |
| What is it that he saw? | Что же он видел? |
| Brought him to sacrifice. | Его принесли в жертву. |
| - | - |
| I forfeit all apprehension for you. | Я расплачивался за каждое твоё дурное предчувствие. |
| To escape affliction from your existence. | Пытался сбежать от несчастий твоего существования. |
| - | - |
| The lies! | Ложь! |
| Oh, how the lies have shattered us all. | Ох, как ложь нас всех разбила. |
| - | - |
| Fabrication of the truth from the widow's mouth. | Ложь из уст вдовы. |
| Just to justify of being bereft of fucking life. | Просто чтобы оправдать чёртову жизнь, потерявшую всякий смысл. |
| - | - |
| Is there anything left in life that's worth dying for?! | Есть ли ещё хоть что-то в жизни, ради чего стоит умереть?! |
| - | - |
| To die for... | Ради чего умереть... |
To Die For(оригинал) |
| The lies! |
| Oh, the lies have shattered us all |
| I speak from my perspective |
| The lonely fears he bore have inspired me |
| These writings can only say so much |
| But it’s still your fault |
| I have seen disaster |
| It all came down, and I have witnessed tragedy |
| To lose it all, to lose it all |
| And I can’t take it anymore |
| I bear no comfort, and give no peace |
| What is it that he saw? |
| Brought him to sacrifice |
| I forfeit all apprehension for you |
| To escape affliction from your existence |
| The lies! |
| Oh, how the lies have shattered us all |
| Fabrication of the truth from the widow’s mouth |
| Just to justify of being bereft of fucking life |
| Is there anything left in life that’s worth dying for?! |
| To die for… |
Умереть За(перевод) |
| Ложь! |
| О, ложь разрушила всех нас |
| Я говорю со своей точки зрения |
| Одинокие страхи, которые он носил, вдохновили меня |
| Эти письма могут сказать так много |
| Но это все равно твоя вина |
| я видел катастрофу |
| Все рухнуло, и я стал свидетелем трагедии |
| Потерять все, потерять все |
| И я больше не могу |
| Я не терплю утешения и не даю покоя |
| Что он увидел? |
| Принесли его в жертву |
| Я отказываюсь от всех опасений за вас |
| Чтобы избежать страданий от вашего существования |
| Ложь! |
| О, как ложь разрушила всех нас |
| Выдумывание правды из уст вдовы |
| Просто чтобы оправдать отсутствие гребаной жизни |
| Осталось ли в жизни что-то, за что стоит умереть?! |
| Умереть за… |
| Название | Год |
|---|---|
| 7861 | 2007 |
| Misery With A Delicate Voice | 2008 |
| True Friends Stab You In The Front | 2008 |
| Option For The Lonely | 2008 |
| Nature Of The Beast | 2008 |
| Blood & Separation | 2010 |
| A Tale From The Northside | 2010 |
| The Pursuit Of ??? | 2008 |
| I'll Call This My Own | 2008 |
| Embrace | 2010 |
| The Belle Of The Ball | 2008 |
| It All Ends With A Smile | 2008 |
| Respect For The Dead | 2008 |
| Another Day | 2008 |
| Last Call | 2007 |
| Terror Starts At Home | 2010 |
| Tears, Bones, & Desire | 2010 |
| Our Last Road | 2007 |
| Goodfellas | 2007 |
| In Loving Memory | 2010 |