Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Embrace, исполнителя - Beneath The Sky. Песня из альбома In Loving Memory, в жанре Иностранный рокEmbrace(оригинал) | Объятья(перевод на русский) |
| Today is what I'm not afraid of. | Я не боюсь сегодняшнего дня, |
| It's tomorrow that scares the hell out of me. | А вот завтрашний день пугает меня до смерти. |
| I can't begin to imagine a world without you. | Я не могу представить мир без тебя. |
| - | - |
| But my sweet darling, I have to. | Но я должен, милая моя, |
| But my sweet darling, I have to let you go. | Дорогая моя, я должен тебя отпустить. |
| You'll always be with me, but | Ты всегда будешь со мной, но |
| I'm sorry I'm not coming home. | я прошу прощения за то, что не вернусь домой. |
| This is what you wanted, it's what you wanted. | Это то, чего ты хотела, то, чего ты желала. |
| And now I got to go, so | И теперь вынужден идти, и я |
| I'm sorry I'm not coming home. | прошу прощения за то, что не вернусь домой. |
| - | - |
| You know what baby | Знаешь что, малышка, |
| Did I ever tell you that you're the best thing in my life? | Говорил ли я тебе, что ты — лучшее, что было в моей жизни? |
| So sorry that I turned out to be the worst thing in yours. | И мне так жаль, что я — самое худшее, что было в твоей. |
| - | - |
| Why can't you let go of my hand? | Почему ты не можешь отпустить мою руку? |
| Crack a smile for me and give me one last thrill. | Улыбаешься мне и заставляешь в последний раз вздрогнуть. |
| Why can't you let go of my hand? | Почему ты не можешь отпустить мою руку? |
| - | - |
| We are life and we are death. | Мы как жизнь и смерть. |
| We are love and we are hate. | Мы как любовь и ненависть. |
| We are good and we are evil. | Мы как добро и зло. |
| We are just.. so perfect. | Мы просто... само совершенство. |
| - | - |
| It started with "I think I'm falling in love with you." | Всё началось с "кажется, я по уши влюбился в тебя", |
| It ends with "I'm sorry I'm over you." | И закончилось "прости, между нами всё кончено". |
| - | - |
| You'll always be with me, but | Ты всегда будешь со мной, но я |
| I'm sorry I'm not coming home. | прошу прощения за то, что не вернусь домой. |
| This is what you wanted, it's what you wanted. | Это то, чего ты хотела, то, чего ты желала. |
| And now I got to go, so | И теперь я вынужден идти, |
| I'm sorry I'm not coming home. | прости, что не вернусь домой. |
| - | - |
| I embrace our life. | Я обниму жизнь. |
| I embrace our death. | Обниму и смерть. |
Embrace(оригинал) |
| Today is what I’m not afraid of |
| Its tomorrow that scares the hell out of me |
| I can’t begin to imagine a world without you |
| But my sweet darling, I have to |
| But my sweet darling, I have to let you go |
| You’ll always be with me, but I’m sorry I’m not coming home |
| This is what you wanted, its what you wanted |
| And now I got to go, so I’m sorry I’m not coming home |
| You know what baby |
| Did I ever tell you that you’re the best thing in my life? |
| So sorry that I turned out to be the worst thing in yours |
| Why can’t you let go of my hand? |
| Crack a smile for me, and give me one last thrill |
| Why can’t you let go of my hand? |
| We are life and we are death |
| We are love and we are hate |
| We are good and we are evil |
| We are just. |
| so perfect |
| It started with «I think I’m falling in love with you.» |
| It ends with «I'm sorry I’m over you.» |
| You’ll always be with me, but I’m sorry I’m not coming home |
| This is what you wanted, it’s what you wanted |
| And now I got to go, so I’m sorry I’m not coming home |
| I embrace our life |
| I embrace our death |
Обнять(перевод) |
| Сегодня это то, чего я не боюсь |
| Завтра меня чертовски пугает |
| Я не могу представить мир без тебя |
| Но мой сладкий дорогой, я должен |
| Но мой сладкий дорогой, я должен отпустить тебя |
| Ты всегда будешь со мной, но мне жаль, что я не вернусь домой |
| Это то, что вы хотели, это то, что вы хотели |
| А теперь мне нужно идти, так что извините, что не вернусь домой |
| Вы знаете, что ребенок |
| Я когда-нибудь говорил тебе, что ты лучшее, что есть в моей жизни? |
| Так жаль, что я оказалась худшей вещью в твоей |
| Почему ты не можешь отпустить мою руку? |
| Улыбнись мне и дай мне последний трепет |
| Почему ты не можешь отпустить мою руку? |
| Мы жизнь, и мы смерть |
| Мы любовь, и мы ненавидим |
| Мы хорошие, и мы злые |
| Мы просто. |
| настолько совершенен |
| Это началось со слов «Кажется, я влюбляюсь в тебя». |
| Он заканчивается словами «Мне жаль, что я над тобой». |
| Ты всегда будешь со мной, но мне жаль, что я не вернусь домой |
| Это то, что вы хотели, это то, что вы хотели |
| А теперь мне нужно идти, так что извините, что не вернусь домой |
| Я принимаю нашу жизнь |
| Я принимаю нашу смерть |
| Название | Год |
|---|---|
| 7861 | 2007 |
| Misery With A Delicate Voice | 2008 |
| True Friends Stab You In The Front | 2008 |
| Option For The Lonely | 2008 |
| Nature Of The Beast | 2008 |
| Blood & Separation | 2010 |
| A Tale From The Northside | 2010 |
| The Pursuit Of ??? | 2008 |
| I'll Call This My Own | 2008 |
| The Belle Of The Ball | 2008 |
| It All Ends With A Smile | 2008 |
| Respect For The Dead | 2008 |
| Another Day | 2008 |
| Last Call | 2007 |
| Terror Starts At Home | 2010 |
| Tears, Bones, & Desire | 2010 |
| Our Last Road | 2007 |
| To Die For | 2010 |
| Goodfellas | 2007 |
| In Loving Memory | 2010 |