Перевод текста песни The Pursuit Of ??? - Beneath The Sky

The Pursuit Of ??? (оригинал)

Say goodbye to the resurrection
Here comes the apocalypse
Why must we, why must we
Constantly live in fear?
Breathe in the greed and filth
Of our everyday society
Breathe out religions and politics
These laws no longer apply to us
Was it supposed to be so simple?
Shining light to see the darkness
Filled with blood and greed, so hollow
Fighting desperately against my shadow
They tell us we can be whatever we want to be
It’s called «The pursuit of happiness»
Do we really ever find it?
Sure we might have our moments of bliss
It’s just a shame that it doesn’t last forever
Brings us back to the old saying
«Easy come and easy go»
Was it supposed to be so simple?
Shining light to see the darkness
Filled with blood and greed, so hollow
Fighting desperately against my shadow
Right now, I stand for the truth
Right now, I see the world for what it is
Are we afraid, afraid to die?
Are we afraid, afraid to live?
Right now, I stand for the truth
Right now, I see the world for what it is
Was it supposed to be so simple?
Shining light to see the darkness
Filled with blood and greed, so hollow
Fighting desperately against my shadow

Погоня ??? (перевод)

Попрощайтесь с воскресением
А вот и апокалипсис
Почему мы должны, почему мы должны
Постоянно жить в страхе?
Вдохните жадность и грязь
нашего повседневного общества
Выдохните религию и политику
Эти законы больше не применяются к нам
Это должно было быть так просто?
Сияющий свет, чтобы видеть тьму
Наполненный кровью и жадностью, такой пустой
Отчаянно сражаясь с моей тенью
Они говорят нам, что мы можем быть кем угодно
Называется «Погоня за счастьем»
Мы действительно когда-нибудь найдем его?
Конечно, у нас могут быть моменты блаженства
Жаль только, что это не длится вечно
Возвращает нас к старой поговорке
«Легко пришло и легко ушло»
Это должно было быть так просто?
Сияющий свет, чтобы видеть тьму
Наполненный кровью и жадностью, такой пустой
Отчаянно сражаясь с моей тенью
Прямо сейчас я стою за правду
Прямо сейчас я вижу мир таким, какой он есть
Мы боимся, боимся умереть?
Мы боимся, боимся жить?
Прямо сейчас я стою за правду
Прямо сейчас я вижу мир таким, какой он есть
Это должно было быть так просто?
Сияющий свет, чтобы видеть тьму
Наполненный кровью и жадностью, такой пустой
Отчаянно сражаясь с моей тенью