Перевод текста песни Option For The Lonely - Beneath The Sky

Option For The Lonely (оригинал)

Some say that the world is falling apart
Wouldn’t you agree with that?
Baby, we already know, that the world is dead to us
Let us return the favor
By putting an end to all of this
Living a lie is more painful than the truth
There are more things worse than death
And one of them is you
My mistake for carving
My name inside your head
You’re the only person
The only one I regret
This is not what I promised to myself
Death seemed like the only option
I have fallen for this many times before
You tell me its one thing and now its another
Thanks to you, I’ll never be the man I once was
Do I dare ask
«How does that make you feel?»
Living a lie is more painful than the truth
There are more things worse than death
And one of them is you
My mistake for carving
My name inside your head
You’re the only person
The only one I regret
Yours truly
«I'm the one who got away.»
My heart turns to ashes…
I am burned with her taste
My mistake for carving
My name inside your head
You’re the only person
The only one I regret

Вариант Для Одиноких (перевод)

Некоторые говорят, что мир разваливается
Разве вы не согласны с этим?
Детка, мы уже знаем, что мир для нас мертв.
Вернемся к вам
Положив конец всему этому
Жить во лжи больнее, чем в правде
Есть вещи хуже смерти
И один из них – это вы
Моя ошибка в резьбе
Мое имя в твоей голове
Ты единственный человек
Единственное, о чем я сожалею
Это не то, что я обещал себе
Смерть казалась единственным вариантом
Я попадался на это много раз раньше
Вы говорите мне, что это одно, а теперь другое
Благодаря тебе я никогда не буду тем, кем был когда-то
Осмелюсь ли я спросить
«Что ты чувствуешь при этом?»
Жить во лжи больнее, чем в правде
Есть вещи хуже смерти
И один из них – это вы
Моя ошибка в резьбе
Мое имя в твоей голове
Ты единственный человек
Единственное, о чем я сожалею
С уважением
«Я тот, кто ушел».
Мое сердце превращается в пепел…
Я сожжен ее вкусом
Моя ошибка в резьбе
Мое имя в твоей голове
Ты единственный человек
Единственное, о чем я сожалею