Перевод текста песни Blood & Separation - Beneath The Sky

Blood & Separation (оригинал)

Why must I keep everything on the inside?
It leaves me nothing but a paralyzed heart
I don’t know where to begin
I don’t if there ever will be an end?
I just wish to break free, I want to break free
From long nights of trying to be strong
Hoping that you’d be dead by dawn
Blinded by false emotions
True feelings, will they ever show?
So I close my eyes and finally understand
You’ve been poisoned all along
So now I’ve got to leave you broken in the dust
You’re nothing that I want, you’re nothing that I need
Breathe in these lifeless days
Hatred is nothing but a memory
I never thought that love would leave these scars
So I close my eyes and finally understand
You’ve been poisoned all along
So now I’ve got to leave you broken in the dust
You’re nothing that I want and nothing that I need
Just fuck off and die slow
Just fuck off and die slow
Why must you try to tempt me?
Would it be more easier for you
To see my name carved into stone
To see my name carved into stone
Never again

Кровь и Разделение (перевод)

Почему я должен хранить все внутри?
Это не оставляет мне ничего, кроме парализованного сердца
я не знаю с чего начать
Не знаю, будет ли когда-нибудь конец?
Я просто хочу вырваться на свободу, я хочу вырваться на свободу
От долгих ночей попыток быть сильным
Надеясь, что ты умрешь к рассвету
Ослепленный ложными эмоциями
Настоящие чувства, покажут ли они когда-нибудь?
Поэтому я закрываю глаза и наконец понимаю
Вы были отравлены все это время
Так что теперь я должен оставить тебя разбитым в пыли
Ты ничего, что я хочу, ты ничего, что мне нужно
Вдохните эти безжизненные дни
Ненависть - это не что иное, как память
Я никогда не думал, что любовь оставит эти шрамы
Поэтому я закрываю глаза и наконец понимаю
Вы были отравлены все это время
Так что теперь я должен оставить тебя разбитым в пыли
Ты ничего, что я хочу, и ничего, что мне нужно
Просто отвали и умри медленно
Просто отвали и умри медленно
Почему ты должен пытаться искушать меня?
Было бы легче для вас
Чтобы увидеть мое имя, высеченное в камне
Чтобы увидеть мое имя, высеченное в камне
Больше никогда