Перевод текста песни Another Day - Beneath The Sky

Another Day (оригинал)

I can’t be without you
Though I’m learning that I have to
And it hurts my heart
I stare at our picture
There’s no warmth in this frame
I missed your call another day
And though the years will pass you so quickly
I hope you know that I’ll be here
If ever you need me, but…
Its all my fault for bringing on this pain
I locked my vaults and threw away the keys
So kill it out of me, so quickly I need you to know
I didn’t plan for this and while you grow
I want to be there for it
Please promise me I’ll get the chance another day
Well I’ve been without you
And each night it keeps me up wide awake
A different place I’m only doing what I know how to do
To best provide for you
Though I can’t spend my time with you

Еще Один День (перевод)

Я не могу быть без тебя
Хотя я узнаю, что я должен
И это ранит мое сердце
Я смотрю на нашу фотографию
В этом кадре нет тепла
Я пропустил твой звонок в другой день
И хотя годы пройдут так быстро
Я надеюсь, ты знаешь, что я буду здесь
Если я когда-нибудь понадоблюсь тебе, но…
Это моя вина, что причиняю эту боль
Я закрыл свои хранилища и выбросил ключи
Так что убей это из меня, так быстро, мне нужно, чтобы ты знал
Я не планировал этого, и пока ты растешь
Я хочу быть там для этого
Пожалуйста, пообещай мне, что у меня будет шанс в другой день
Ну, я был без тебя
И каждую ночь это не дает мне уснуть
Другое место, где я делаю только то, что умею делать
Чтобы наилучшим образом предоставить вам
Хотя я не могу проводить с тобой время