Перевод текста песни The Belle Of The Ball - Beneath The Sky

The Belle Of The Ball (оригинал)

From all the promises I’ve made
I never learned to keep shut
It’s not my fault you fell in love
With a thief and a liar
You’ve burned all of the pages
Brings back the man of your dreams
A world for you and I
And everybody else
Funny
How I use to think that dreams come true
Somebody please tell me that I’m still asleep
And this will go away and this will go away
Let’s raise our glasses and drink ourselves away
This is just another picture perfect romance
Being set up for the kill
Let’s raise our glasses and drink ourselves away
This is just another picture perfect romance
Being set up for the kill
Chop up three lines of snow
Shoot it up, get your fix and let yourself go
She feels real good tonight
All dressed up for the ball
Funny
How I use to think that dreams come true
Somebody please tell me that I’m still asleep
And this will go away and this will go away
Let’s raise our glasses and drink ourselves away
This is just another picture perfect romance
Being set up for the kill
Let’s raise our glasses and drink ourselves away
This is just another picture perfect romance
Being set up for the kill
Shoot it up and get your fix and let yourself go
Shoot it up and get your fix and let yourself go
Shoot it up and get your fix and let yourself go
Shoot it up and get your fix and let yourself go
From all the promises you’ve made
You never learned to keep shut
It’s not my fault I fell in love
With a slut and a whore
Trapped in this lonely cage
Crawling to find a way
Out of here, will you help me escape?
Don’t attack me while I’m barley breathing
It will hit so hard
Keep coming with all of your projects
It won’t take so long
To tell you it’s all over
Feels like home, feels like home
Feels like home, feels like home
Wash the dirt out from my veins
Sweating till there’s no love in here
It’s tougher than you thought it would be
Tonight’s the night, will you take the beating?
It will hit so hard
Keep coming with all of your projects
It won’t take so long
To tell you it’s all over
Feels like home, feels like home
Feels like home, feels like home
Why don’t you stay away
From what will hurt you?
Why won’t you break away
From the things that hurt you?
Feels like home, feels like home
Feels like home, feels like home
Drifting away
Take everything we are

Красавица Бала (перевод)

Из всех обещаний, которые я сделал
Я так и не научился молчать
Я не виноват, что ты влюбился
С вором и лжецом
Вы сожгли все страницы
Возвращает мужчину вашей мечты
Мир для вас и меня
И все остальные
Забавный
Как я привык думать, что мечты сбываются
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, что я все еще сплю
И это уйдет, и это уйдет
Давайте поднимем наши бокалы и выпьем за себя
Это просто еще один идеальный роман
Быть настроенным для убийства
Давайте поднимем наши бокалы и выпьем за себя
Это просто еще один идеальный роман
Быть настроенным для убийства
Нарубить три полосы снега
Стреляй, исправляйся и отпусти себя
Сегодня она чувствует себя очень хорошо
Все одеты для бала
Забавный
Как я привык думать, что мечты сбываются
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, что я все еще сплю
И это уйдет, и это уйдет
Давайте поднимем наши бокалы и выпьем за себя
Это просто еще один идеальный роман
Быть настроенным для убийства
Давайте поднимем наши бокалы и выпьем за себя
Это просто еще один идеальный роман
Быть настроенным для убийства
Стреляй, исправься и отпусти себя
Стреляй, исправься и отпусти себя
Стреляй, исправься и отпусти себя
Стреляй, исправься и отпусти себя
Из всех обещаний, которые вы сделали
Вы никогда не учились молчать
Я не виноват, что влюбился
С шлюхой и шлюхой
В ловушке в этой одинокой клетке
Ползание, чтобы найти способ
Отсюда, ты поможешь мне сбежать?
Не нападай на меня, пока я дышу ячменем
Это сильно ударит
Продолжайте приходить со всеми вашими проектами
Это не займет так много времени
Чтобы сказать вам, что все кончено
Чувствует себя как дома, чувствует себя как дома
Чувствует себя как дома, чувствует себя как дома
Вымойте грязь из моих вен
Потливость, пока здесь нет любви
Это сложнее, чем вы думали
Сегодня ночь, ты примешь побои?
Это сильно ударит
Продолжайте приходить со всеми вашими проектами
Это не займет так много времени
Чтобы сказать вам, что все кончено
Чувствует себя как дома, чувствует себя как дома
Чувствует себя как дома, чувствует себя как дома
Почему бы тебе не остаться в стороне
От чего тебе будет больно?
Почему ты не оторвешься
От того, что причиняло тебе боль?
Чувствует себя как дома, чувствует себя как дома
Чувствует себя как дома, чувствует себя как дома
Дрейфуя
Возьмите все, что мы