Перевод текста песни Sorry, I'm Lost - Beneath The Sky

Sorry, I'm Lost (оригинал)

Your whole life is leading up to this
No place to hide
There’s no escaping this
Go bury yourself into your Holy Book
Admiring a God for which you desperately seek
What the hell have we done to deserve this?!
Living with a fear of not knowing what happens next
I don’t want your apostle.
I’ve had enough of the martyr
Its either die or pay the fine
In God we trust
Fuck that and fuck you
You stand there with pointed fingers
Preaching for me to be open to your fake beliefs
Don’t you realize that life isn’t based on 'make believe'
I know you try to play God, if that’s the case, I will be your devil
I don’t want your apostle
I’ve had enough of the martyr
Its either die or pay the fine
I don’t want your approval
I don’t want to be saved
And this judgement is the crime
In the name of the Father, the son, and Holy Spirit
In the world of 'organized religion'… Your God is dead

Извините, я Заблудился (перевод)

Вся твоя жизнь ведет к этому
Негде спрятаться
От этого никуда не деться
Иди похорони себя в свою Священную Книгу
Восхищение Богом, которого вы отчаянно ищете
Что, черт возьми, мы сделали, чтобы заслужить это?!
Жизнь со страхом не знать, что будет дальше
Мне не нужен твой апостол.
С меня хватит мученика
Либо умри, либо заплати штраф
Мы верим в Бога
К черту это и к черту тебя
Вы стоите там с острыми пальцами
Проповедуй, чтобы я был открыт для твоих ложных убеждений
Разве ты не понимаешь, что жизнь не основана на «притворстве»
Я знаю, ты пытаешься играть в Бога, если это так, я буду твоим дьяволом
Я не хочу, чтобы твой апостол
С меня хватит мученика
Либо умри, либо заплати штраф
Мне не нужно ваше одобрение
Я не хочу, чтобы меня спасали
И это суждение является преступлением
Во имя Отца, Сына и Святого Духа
В мире "организованной религии"... Ваш Бог мертв