Перевод текста песни Being In A Coma Is Hell Carried On - Beneath The Sky

Being In A Coma Is Hell Carried On (оригинал)

A restless beauty riddled with some bruises & broken bones
A mother can’t recognize her only daughter…
Was it really worth it?
So you had these dreams?
Just look at what you’ve done!
Don’t ever put the key in the ignition
One is too many, and a thousand is never enough
Metal against metal
Misfortunate death
Inflicted by consumption of your poison
So you had these dreams?
Just look at what you’ve done!
Floating away from me
I can see myself
Reflection in a mirror
I’ve tried to run but you’re so far away
Hold your hands closer to feel my heart beating.
Hold your hands closer to feel me
One day you’ll see me in the clouds watching over you

Быть В Коме-Это Ад (перевод)

Беспокойная красавица с синяками и сломанными костями
Мать не может узнать свою единственную дочь…
Оно того стоило?
Итак, вам приснились эти сны?
Только посмотри, что ты сделал!
Никогда не вставляйте ключ в замок зажигания
Одного слишком много, а тысячи никогда не бывает достаточно
Металл против металла
Несчастная смерть
Вызвано потреблением вашего яда
Итак, вам приснились эти сны?
Только посмотри, что ты сделал!
Уплыть от меня
я вижу себя
Отражение в зеркале
Я пытался бежать, но ты так далеко
Поднимите руки ближе, чтобы почувствовать, как бьется мое сердце.
Держи руки ближе, чтобы почувствовать меня
Однажды ты увидишь меня в облаках, наблюдающих за тобой