Перевод текста песни Panning for Gold - Ben Sollee

Panning for Gold (оригинал)

I saw God by the river
Panning for gold
I saw God by the river
Weary and old
He said,
«Son, I used to know where I put things, I used to know»
I saw God in the forest
Teaching tai chi to the trees
In the wind
And bowing to the seas
He said
«Son, I used to know where I put things, I used to know»
I saw God on the mountain
Tearing at the sky
I saw God on the mountain
With tears in his eyes
He said,
«Son, I used to know where I put things, I used to know
I could have shown you all the beauty in the world
But now I need you to show me
«Yes, show me»

Панорамирование для золота (перевод)

Я видел Бога у реки
Поиск золота
Я видел Бога у реки
Усталый и старый
Он сказал,
«Сынок, я знала, куда кладу вещи, раньше знала»
Я видел Бога в лесу
Обучение тай-чи деревьям
На ветру
И кланяясь морям
Он сказал
«Сынок, я знала, куда кладу вещи, раньше знала»
Я видел Бога на горе
Разрывая небо
Я видел Бога на горе
Со слезами на глазах
Он сказал,
«Сынок, раньше я знал, куда кладу вещи, я знал
Я мог бы показать тебе всю красоту мира
Но теперь мне нужно, чтобы ты показал мне
«Да, покажи мне»