Перевод текста песни A Few Honest Words - Ben Sollee

A Few Honest Words (оригинал)

If you’re going to lead my country
If you’re gonna say it’s free
I’m gonna need a little honesty
Just a few honest words
It shouldn’t be that hard
Just a few honest words is all I need
I don’t need no handshake
No firm look in the eye
Don’t tell me what you think I, I ought to hear
I don’t need no high life
No fancy premieres
Just tell me what you really think without fear
Just a few honest words
It shouldn’t be that hard
Just a few honest words is all I need
Love is a bitter fruit
We’ve learned to eat
But we still don’t know, oh, where it grows
And our love of freedom
Holds a veil over our eyes
Rights that are given can be taken away
Just a few honest words
It shouldn’t be that hard
Just a few honest words is all I need
We don’t choose our leaders
They choose themselves
Tell me again about democracy

Несколько Честных Слов (перевод)

Если ты собираешься возглавить мою страну
Если вы собираетесь сказать, что это бесплатно
Мне нужно немного честности
Всего несколько честных слов
Это не должно быть так сложно
Всего несколько честных слов - это все, что мне нужно
Мне не нужно рукопожатие
Нет твердого взгляда в глаза
Не говори мне, что ты думаешь, я должен услышать
Мне не нужна светская жизнь
Никаких ярких премьер
Просто скажи мне, что ты на самом деле думаешь без страха
Всего несколько честных слов
Это не должно быть так сложно
Всего несколько честных слов - это все, что мне нужно
Любовь - горький плод
Мы научились есть
Но мы все еще не знаем, о, где он растет
И наша любовь к свободе
Держит завесу над нашими глазами
Предоставленные права можно лишить
Всего несколько честных слов
Это не должно быть так сложно
Всего несколько честных слов - это все, что мне нужно
Мы не выбираем наших лидеров
Они сами выбирают
Расскажите мне еще раз о демократии