Перевод текста песни Seeds Of Love - Bellowhead

Seeds Of Love (оригинал)

Oh, I sowed the seeds of love
I sowed them all in the spring
I sowed them all on one May morning
While the small birds they did sing
Oh, the gardener was standing by
And I asked him to choose for me
He chose me the violet the lily and the pink
Those flowers I refused all three
For love it is tender and love it is true
And love is a pleasure when first it is new
But when it grows old, then love grows cold
And fades like morning dew
Oh, the violet I did not like
Because it would fade too soon
The lily and the pink I did really overthink
And I vowed I’d stay 'til June
For in June there grows a red rose bud
And that is the flower for me
I oft times had plucked that red rose bud
'Til I gained the willow tree
For love it is tender and love it is true
And love is a pleasure when first it is new
But when it grows old, then love grows cold
And fades like morning dew
Oh, the willow tree it will twist
And the willow tree it will twine
And so will that false and deluded young girl
Who once stole this heart of mine
Who once stole this heart of mine
Oh, who once stole this heart of mine
For love it is tender and love it is true
And love is a pleasure when first it is new
But when it grows old, then love grows cold
And fades like morning dew

Семена Любви (перевод)

О, я посеял семена любви
Я посеял их всех весной
Я посеял их всех одним майским утром
Пока маленькие птицы пели
О, садовник стоял рядом
И я попросил его выбрать для меня
Он выбрал мне фиолетовую лилию и розовый
Те цветы, от которых я отказалась, все три
Для любви это нежно и любовь это правда
И любовь - это удовольствие, когда она нова
Но когда он стареет, любовь остывает
И исчезает, как утренняя роса
О, фиалка мне не понравилась
Потому что это исчезнет слишком рано
Лилия и розовый я действительно слишком много думал
И я поклялся, что останусь до июня
Ибо в июне вырастает бутон красной розы
И это цветок для меня
Я часто сорвал этот бутон красной розы
«Пока я не получил иву
Для любви это нежно и любовь это правда
И любовь - это удовольствие, когда она нова
Но когда он стареет, любовь остывает
И исчезает, как утренняя роса
О, ива скрутится
И ива ​​обвьется
И так будет эта лживая и заблуждающаяся юная девушка
Кто когда-то украл это мое сердце
Кто когда-то украл это мое сердце
О, кто когда-то украл это мое сердце
Для любви это нежно и любовь это правда
И любовь - это удовольствие, когда она нова
Но когда он стареет, любовь остывает
И исчезает, как утренняя роса