Перевод текста песни Let Union Be - Bellowhead

Let Union Be (оригинал)

Come my lads, let us be jolly
Drive away dull melancholy,
For to grieve it is a folly
When we’re met together.
Solomon in all his glory
Told each wife a different story,
In our cups we’ll sing him glory
When we’re met together.
Let union be in all our hearts,
Let all our hearts be joined as one.
We’ll end the day as we began,
We’ll end it all in pleasure.
Eating and drinking they’re so charming,
Smoking and piping there’s no harm in.
All these things we’ll take delight in
When we’re met together.
Cease your quarreling and fighting,
Evil-speaking and backbiting.
All these things take no delight in
When we’re met together.
Let union be in all our hearts,
Let all our hearts be joined as one.
We’ll end the day as we began,
We’ll end it all in pleasure.
Grab the bottle as it passes,
Do not fail to fill your glasses.
Water drinkers are dull asses
When we’re met together.
Let union be in all our hearts,
Let all our hearts be joined as one.
We’ll end the day as we began,
We’ll end it all
We’ll end the day as we began,
We’ll end it all in pleasure.

Пусть Будет Союз (перевод)

Приходите, мои ребята, будем веселиться
Прогони унылую тоску,
Ибо горевать это глупо
Когда мы встретимся вместе.
Соломон во всей своей красе
Рассказывал каждой жене разные истории,
В наших чашках мы будем петь ему славу
Когда мы встретимся вместе.
Пусть союз будет во всех наших сердцах,
Пусть все наши сердца сольются воедино.
Мы закончим день, как мы начали,
Мы закончим все это с удовольствием.
Есть и пить они такие очаровательные,
В курении и трубке нет вреда.
Все эти вещи, которыми мы будем наслаждаться
Когда мы встретимся вместе.
Перестаньте ссориться и драться,
Злословие и злословие.
Все эти вещи не вызывают восторга
Когда мы встретимся вместе.
Пусть союз будет во всех наших сердцах,
Пусть все наши сердца сольются воедино.
Мы закончим день, как мы начали,
Мы закончим все это с удовольствием.
Хватай бутылку, когда она проходит,
Не забудьте наполнить стаканы.
Любители воды - тупые задницы
Когда мы встретимся вместе.
Пусть союз будет во всех наших сердцах,
Пусть все наши сердца сольются воедино.
Мы закончим день, как мы начали,
Мы закончим все это
Мы закончим день, как мы начали,
Мы закончим все это с удовольствием.