Перевод текста песни The Suffering - Bel Canto

The Suffering (оригинал)

My grief is deep, my days are dim
Give me a knock on my door
Say that you will be mine
And stay with me forever
As nothing can refresh my soul
I would have been happy to know
Cause I felt so safe when I looked into your eyes
I was mistaken but now I’m sure
I love you still
But silently inside
I know my feelings won’t change your mind
So what am I gonna do I gave away everything to you
I suffer from painful blows
Will it last forever
It’s allright, I won’t cry
Tears won’t help me find the reason
Why you suddenly disappeared out of my sight
I was mistaken, but now I’m sure
I love you still
But silently inside
I know my feelings won’t change your mind

Страдания (перевод)

Мое горе глубоко, мои дни тусклые
Постучите мне в дверь
Скажи, что ты будешь моей
И останься со мной навсегда
Поскольку ничто не может освежить мою душу
я был бы рад узнать
Потому что я чувствовал себя в безопасности, когда смотрел в твои глаза
Я ошибался, но теперь я уверен
Я все еще люблю тебя
Но молча внутри
Я знаю, что мои чувства не изменят твое мнение
Итак, что мне делать, я отдал тебе все
Я страдаю от болезненных ударов
Будет ли это длиться вечно
Все в порядке, я не буду плакать
Слезы не помогут мне найти причину
Почему ты вдруг исчез из поля моего зрения
Я ошибался, но теперь я уверен
Я все еще люблю тебя
Но молча внутри
Я знаю, что мои чувства не изменят твое мнение