Перевод текста песни Intravenous - Bel Canto

Intravenous (оригинал)

Send me a message
Escort me through the passage
Into the dark side of life
Let me slip into the eternity
I sense a light, a cave so bright
Oh what a trauma
Release me from this coma
Why won’t they let me escape?
Drip, drip, intravenous emergency
And so in vain
The heal the stains and wounds on my body
So torn apart and bloody
I do not wish to return
I don’t wanna be one of the crippled ones
Do hear my prayer
Don’t fade away
Send me a message
Escort me through the passage
All I need is a sign
Skip over this emergency
Forgive my sins, don’t force me in
To live like a phantom
Still, this is nothing random
I’m meant to suffer and wait
But one minute more and it might be too late
So give a sign, I’m losing time

Внутривенно (перевод)

Пришлите мне сообщение
Проведите меня через проход
В темную сторону жизни
Позвольте мне ускользнуть в вечность
Я чувствую свет, пещера такая яркая
О, какая травма
Освободи меня от этой комы
Почему они не позволяют мне сбежать?
Капельница, капельница, внутривенная экстренная помощь
А так зря
Исцелить пятна и раны на моем теле
Такой разорванный и кровавый
Я не хочу возвращаться
Я не хочу быть одним из искалеченных
Услышь мою молитву
Не исчезай
Пришлите мне сообщение
Проведите меня через проход
Все, что мне нужно, это знак
Пропустить эту чрезвычайную ситуацию
Прости мои грехи, не принуждай меня
Жить как призрак
Тем не менее, это не случайно
Я должен страдать и ждать
Но еще одна минута, и может быть слишком поздно
Так что дай знак, я теряю время