| Even if I am tempted I won´t apologize to you.
| Даже если у меня возникнет искушение, я не буду извиняться перед тобой.
|
| Those torn-out pages in my agenda are a few too many.
| Этих вырванных страниц в моей повестке дня слишком много.
|
| I´ve started to count backwards and now
| Я начал считать в обратном порядке, и теперь
|
| I´m almost halfway through, but I fear that I never will get to zero.
| Я почти на полпути, но боюсь, что никогда не доберусь до нуля.
|
| So, now I say «oh, wont the sun rise over me».
| Итак, теперь я говорю «о, не взойдет ли солнце надо мной».
|
| All I say is; | Все, что я говорю, это; |
| «oh, won´t the sun…».
| «ой, не будет солнца…».
|
| Even if I am tempted, I won´t apologize to you.
| Даже если меня соблазнят, я не буду извиняться перед тобой.
|
| You´ve got some tender arms to enfold you and still you´re spiteful.
| У тебя есть нежные руки, чтобы обнять тебя, и все же ты злобный.
|
| My soul is far from redemption,
| Моя душа далека от искупления,
|
| I must submit to what i´ve done and it´s to late for me now to beg for mercy.
| Я должен смириться с тем, что сделал, и мне уже поздно просить о пощаде.
|
| In that moment when I die, long before my heart decides to,
| В тот момент, когда я умру, задолго до того, как решит мое сердце,
|
| Will I be whiped-out, erased?
| Меня выкинут, сотрут?
|
| No, you will never see me surrender,
| Нет, ты никогда не увидишь, как я сдаюсь,
|
| I´m gonna keep my head held high and I know now in whom I can trust; | Я буду держать голову высоко поднятой, и теперь я знаю, кому я могу доверять; |
| nobody.
| никто.
|
| So, now I say; | Итак, теперь я говорю; |
| «oh, won´t the sun rise over me».
| «О, не взойдет ли солнце надо мной».
|
| All I say is; | Все, что я говорю, это; |
| «oh, won´t the sun…»
| «О, не будет ли солнце…»
|
| All i´m saying is; | Все, что я говорю, это; |
| «oh, won´t the sun rise just for me».
| «О, не взойдет ли солнце только для меня».
|
| All i´m begging is… it got visual, didn´t it?
| Все, о чем я прошу, это... это стало визуальным, не так ли?
|
| It gets visible, well doesn´t it?
| Это становится видно, не так ли?
|
| It gets much too much, doesn´t it?
| Это становится слишком много, не так ли?
|
| And, so it has to end. | И так это должно закончиться. |