Перевод текста песни The Magic Box I - Bel Canto

The Magic Box I (оригинал)

Magic Box
The Magic Box I
Clink, clink, clatter, rattle
The penny dropped
Iconized, though slightly slouched he raised both his arms, raised his
head
Outside the cabinet there stood a little girl, goggle-eyed and quite
astounded
Gaced at the wizard, gazed at the crystal ball
Dear Mr. Sage, what do you see?
Is it my dream?
— It was here with me
Now it is lost — where can it be?

Волшебная шкатулка Я (перевод)

Волшебная коробка
Волшебная шкатулка я
Звон, звон, грохот, погремушка
Копейка упала
Образный, хотя и слегка сгорбленный, он поднял обе руки,
голова
Возле шкафа стояла маленькая девочка с вытаращенными глазами и довольно
изумленный
Взглянул на волшебника, посмотрел на хрустальный шар
Дорогой мистер Сейдж, что вы видите?
Это моя мечта?
— Это было здесь со мной
Теперь он потерян — где он может быть?