Перевод текста песни You Rock My World Tonight - Bel Canto

You Rock My World Tonight (оригинал)

I couldn`t get myself to sleep last night
Oh, how much i longed to have you by my side
I couldn`t get myself to sleep
Iwas wide awake dreaming
Cause i had ssen you here the other day
Ever since that moment i`ve been blown away
I gotta get my lover back gotta reach out for my soul mate
I see you i see you i see you babe
I see you i see you i see you babe you rock my world tonight
I see you babe, you rock my world all right
Some people say love is a mystery
Oh, and it for sure has played some games with me
But if you only let me in i will love you forever
Just like an early morning bingo show;
You win and grab your coat and off you go
And i have never in my life loved so entirely
Oh oh i see you i seee you i see you babe
You rock my world tonight
I see you babe, you rock my world all right
I couldn get myself to sleep last night
Oh, how much i longed to have you by myt side
I gotta get my lover back gotta reach out for my soulmate
I see you babe you rock my world tonight
I see you babe you rock my world all right
Ooh ooh ohh ooh-ooh…

Сегодня Ночью Ты Потрясешь Мой Мир (перевод)

Я не мог заставить себя спать прошлой ночью
О, как я хотел, чтобы ты был рядом со мной
Я не мог заставить себя спать
Я проснулся во сне
Потому что я видел тебя здесь на днях
С того момента я был потрясен
Я должен вернуть своего любовника, должен протянуть руку к своей второй половинке
я вижу тебя я вижу тебя я вижу тебя детка
Я вижу тебя, я вижу тебя, я вижу тебя, детка, ты качаешь мой мир сегодня вечером
Я вижу тебя, детка, ты хорошо качаешь мой мир
Некоторые люди говорят, что любовь – это тайна
О, и это наверняка сыграло со мной в некоторые игры
Но если ты только впустишь меня, я буду любить тебя вечно
Так же, как раннее утреннее шоу бинго;
Вы выигрываете, берете свое пальто и уходите
И я никогда в жизни не любил так всецело
О, о, я вижу тебя, я вижу тебя, я вижу тебя, детка
Ты качаешь мой мир сегодня вечером
Я вижу тебя, детка, ты хорошо качаешь мой мир
Я мог заставить себя спать прошлой ночью
О, как сильно я хотел, чтобы ты был рядом со мной
Я должен вернуть своего любовника, должен протянуть руку к своей второй половинке
Я вижу тебя, детка, ты потрясешь мой мир сегодня вечером
Я вижу тебя, детка, ты хорошо качаешь мой мир
Ох ох ох ох-ох…