Перевод текста песни Waking Will - Bel Canto

Waking Will (оригинал)

The reptiles escaped, who said 'booh'?
Was it me, but who then was I?
What made them fear?
It's dark and it's cold, and I feel so old
I'm going down
I'm going down to chase some reptiles

So autonomic
And you interupt my dream
You interrupt me
My old brainstem is talking
And you interrupt my dream
You interrupt me

The kites fly up high, I'm free, I run
But from heaven fall the bluebirds
They hit the ground
The sun warms my face, and I feel
It ain't the end for all the living
It ain't no end for the living, no!

My intuition
And you interrupt my dream
You interrupt me
Deep in here it is hidden
And you interrupt my dream
You interrupt me
You woke me up, I'm forgetting
And you interfere
You interrupt my dream

It's so autonomic...

Пробуждающая сила (перевод)

Рептилии сбежали. Кто сказал: "Буу!"?
Это была я? Но кем тогда была я?
Что заставило их испугаться?
Здесь темно и холодно, и я чувствую себя такой старой.
Я погружаюсь в сон,
Я погружаюсь в сон, чтобы гоняться за рептилиями.

Всё на автомате,
И тут ты прерываешь мой сон,
Ты прерываешь меня.
Мой старый мозговой ствол вещает,
А ты прерываешь мой сон,
Ты прерываешь меня.

Воздушные змеи взмывают ввысь, я свободна, я бегу,
Но с неба падают птицы счастья,
Они ударяются о землю.
Солнце согревает моё лицо, и я чувствую,
Что это не конец для всего живого.
Это не конец для всего живого, нет!

Моя интуиция,
Но тут ты прерываешь мой сон,
Ты прерываешь меня.
Она глубоко сокрыта,
И тут ты прерываешь мой сон,
Ты прерываешь меня.
Ты разбудил меня, я всё забываю,
И тут вторгаешься ты,
Ты прерываешь мой сон.

Всё на автомате...