| First thing I woke up and put my bare feet on the floor
| Первым делом я проснулся и поставил босые ноги на пол
|
| Shuffled away to the bathroom and opened the door;
| Прошаркал в ванную и открыл дверь;
|
| Then checked my voice mail, got dressed and drove in to the day
| Потом проверила голосовую почту, оделась и поехала в день
|
| Remembering I was running away from a place that I knew—
| Вспоминая, что я убегал из места, которое я знал-
|
| Remembering I was trying to remember. | Вспоминая, я пытался вспомнить. |
| Why?
| Почему?
|
| Honey it’s not enough, I’ve checked it out
| Дорогая, этого недостаточно, я проверил это
|
| It’s disappear club 5, or what?
| Клуб исчезновений 5 или что?
|
| I peeped into your file of facts, I saw it in your book
| Я заглянул в вашу папку фактов, я видел это в вашей книге
|
| Workday as usual, meetings and conference calls
| Рабочий день в обычном режиме, встречи и конференц-звонки
|
| An assistant of mine gave me looks I had not seen before
| Мой ассистент посмотрел на меня взглядом, которого я раньше не видел
|
| I then took the elevator down and out on the streets
| Затем я спустился на лифте вниз и вышел на улицу.
|
| Cars kept on passing me
| Машины продолжали проезжать мимо меня
|
| Merging and blasting off into the night—
| Сливаясь и уносясь в ночь —
|
| Noticed a sign saying disappear here once again
| Заметил табличку с надписью "исчезнуть здесь еще раз"
|
| Honey it’s not enough, I’ve checked it out
| Дорогая, этого недостаточно, я проверил это
|
| It’s disappear club 5, or what?
| Клуб исчезновений 5 или что?
|
| I peeped into your file of facts, i saw it in your book
| Я заглянул в вашу папку фактов, я видел это в вашей книге
|
| Honey it’s not enough, I’ve checked it out
| Дорогая, этого недостаточно, я проверил это
|
| The password’s «Gemini», or what?
| Пароль «Близнецы», что ли?
|
| I peeped, it’s true, and that’s a fact
| Я подсмотрел, это правда, и это факт
|
| It’s as bad as it looks
| Это так плохо, как кажется
|
| Remembering how it was to escape from a place that I knew
| Вспоминая, каково было бежать из места, которое я знал
|
| Remembering I was trying to remember. | Вспоминая, я пытался вспомнить. |
| Why?
| Почему?
|
| Honey it’s not enough, I’ve checked it out
| Дорогая, этого недостаточно, я проверил это
|
| It’s disappear club 5, or what?
| Клуб исчезновений 5 или что?
|
| I peeped into your file of facts, I saw it in your book
| Я заглянул в вашу папку фактов, я видел это в вашей книге
|
| Honey it’s not enough, I’ve checked it out
| Дорогая, этого недостаточно, я проверил это
|
| It’s fifteen minutes down the block
| Это пятнадцать минут вниз по кварталу
|
| You could have told me, really should
| Ты мог бы сказать мне, действительно должен
|
| It’s as bad as it looks
| Это так плохо, как кажется
|
| As bad as bad as it looks
| Настолько плохо, насколько плохо это выглядит
|
| As bad as it looks
| Как бы плохо это ни выглядело
|
| Remember why | Помните, почему |