Перевод текста песни Kiss of Spring - Bel Canto

Kiss of Spring (оригинал)

We set our sails and the sorrows passed us by like cherry-trees with
Their blossoms all floating through the air
We made a wish while the angels boogalooed around the trees with the
Blossoms encircling their hair
My first kiss — joy and bliss
Yes, we should
Touch the flame — Is it sane?
Yes, we should
We set our sails and the shadows stuck ashore like wooden piers
But the blossoms were floating through the air
We kissed the lake while the angels waved and cheered
And so it seemed that the blossoms made garlands in their hair
Oh, my baby — two makes three
Yes, we should
Is it true?
— Is it me you woo?
Yes, we should
Yes, we should, should
Oh, tickle, little, tickle, little, tickle, little sire
Hottentotts and motmots will guide 'ya to the dragon and his sapphires
Oh, tickle, little, tickle, little, tickle, little winner
All of us have been a champion swimmer
5, 6, 7 ate 9 for dinner
Oh, my baby — two makes three
Yes, we should
Is it true?
— Is it me you woo?
Yes, we should
Yes, we should, should
Into the air…
And the blossoms were floating through the air

Поцелуй весны (перевод)

Мы подняли паруса, и печали прошли мимо нас, как вишни с
Их цветы все плывут по воздуху
Мы загадывали желание, пока ангелы гудели вокруг деревьев с
Цветы окружают их волосы
Мой первый поцелуй — радость и блаженство
Да, нам следует
Прикоснись к пламени — это нормально?
Да, нам следует
Мы ставим паруса, и тени прилипают к берегу, как деревянные пирсы.
Но цветы плыли по воздуху
Мы целовали озеро, пока ангелы махали и приветствовали
И так казалось, что цветы сделали гирлянды в их волосах
О, мой ребенок, два три
Да, нам следует
Это правда?
— Это ты ухаживаешь за мной?
Да, нам следует
Да, мы должны, должны
О, пощекотать, немного, пощекотать, немного, пощекотать, маленький сир
Готтентоты и мотмоты приведут тебя к дракону и его сапфирам
О, пощекотать, немного, пощекотать, немного, пощекотать, маленький победитель
Все мы были чемпионами по плаванию
5, 6, 7 съели 9 на ужин
О, мой ребенок, два три
Да, нам следует
Это правда?
— Это ты ухаживаешь за мной?
Да, нам следует
Да, мы должны, должны
В воздух…
И цветы плыли по воздуху