Перевод текста песни Didn't You Know It - Bel Canto

Didn't You Know It (оригинал)

Hey sibling souls, are you out there?
Children of the earth, where are we going from here?
'Cause it hurts the young to live in the open
With so much love to give but too little to spare
Yeah, yeah, yeah
The moves we make, the moves we make
We stumble and we hesitate
Yeah, yeah, yeah
The moves we make, the moves we make
She said I was not to worry
Hadn’t seen her since but was totally convinced
Till I heard them say, «Didn't you know it?
Mary, poor child, was alone when she died»
Yeah, yeah, yeah
The moves we make, the moves we make
The promises we disengage
Yeah, yeah, yeah
The moves we make, the moves we make
Time for the unfree
Time to rejuvenate the elderly
Time for the unfree
Time to lend a hand
Time to lend a hand, lend a hand, lend a hand
Lend a hand, lend a hand, lend a hand
Time to make a stand, make a stand, make a stand
Make a stand, make a stand, make a stand
Time to lend a hand, lend a hand, lend a hand
Lend a hand, lend a hand, lend a hand
Time to make a stand, make a stand, make a stand
Make a stand
So many things I don’t want to know
Told a friend one day but he says I’m okay
'Cause we’re born within the X generation
Virtually real with a planet to heal
Yeah, yeah, yeah
The moves we make, the moves we make
We fumble and we hesitate
Yeah, yeah, yeah
The moves we make, the moves we make
Time for the unseen
Time to eliminate tomorrow’s fears
Time for the unseen
Time to make a stand
Do you follow me?
No
Do you follow me?
No
Do you follow me?
Well, it’s time to move on
And to set our wills free
Fantasy, it’s here in me, hey
Time for the unfree
Time to rejuvenate the elderly
Time for the unfree
Time to lend a hand
Time for the unseen
Time to eliminate tomorrow’s fears
Time for the unseen
Time to make a stand
Do you follow me?
No
Do you follow me?
No
Do you follow me?

Разве Ты Этого Не Знал (перевод)

Эй, родные души, вы здесь?
Дети земли, куда мы идем отсюда?
Потому что молодым больно жить под открытым небом
С такой большой любовью, чтобы дать, но слишком мало, чтобы сэкономить
Да, да, да
Ходы, которые мы делаем, ходы, которые мы делаем
Мы спотыкаемся и колеблемся
Да, да, да
Ходы, которые мы делаем, ходы, которые мы делаем
Она сказала, что мне не о чем беспокоиться
С тех пор не видел ее, но был полностью убежден
Пока я не услышал, как они сказали: «Разве ты не знал этого?
Мэри, бедняжка, умерла одна»
Да, да, да
Ходы, которые мы делаем, ходы, которые мы делаем
Обещания, которые мы отказываемся выполнять
Да, да, да
Ходы, которые мы делаем, ходы, которые мы делаем
Время для несвободы
Время омолодить пожилых людей
Время для несвободы
Время протянуть руку помощи
Время протянуть руку, протянуть руку, протянуть руку
Протяни руку, протяни руку, протяни руку
Время встать, встать, встать
Встаньте, встаньте, встаньте
Время протянуть руку, протянуть руку, протянуть руку
Протяни руку, протяни руку, протяни руку
Время встать, встать, встать
Заявить о себе
Так много вещей, которые я не хочу знать
Однажды сказал другу, но он говорит, что я в порядке
Потому что мы родились в поколении X
Практически реально с планетой, которую нужно исцелить
Да, да, да
Ходы, которые мы делаем, ходы, которые мы делаем
Мы шарим и колеблемся
Да, да, да
Ходы, которые мы делаем, ходы, которые мы делаем
Время для невидимого
Время устранить страхи завтрашнего дня
Время для невидимого
Время отстаивать свою позицию
Ты следуешь за мной?
Нет
Ты следуешь за мной?
Нет
Ты следуешь за мной?
Что ж, пора двигаться дальше
И освободить нашу волю
Фантазия, она здесь, во мне, эй
Время для несвободы
Время омолодить пожилых людей
Время для несвободы
Время протянуть руку помощи
Время для невидимого
Время устранить страхи завтрашнего дня
Время для невидимого
Время отстаивать свою позицию
Ты следуешь за мной?
Нет
Ты следуешь за мной?
Нет
Ты следуешь за мной?