Перевод текста песни Big Belly Butterfly - Bel Canto

Big Belly Butterfly (оригинал)

I want to give you love but it takes some guts to have and hold with empathy
To coil around you tenderly feels like windows open wide, feels cold,
fresh breeze
So, then why do tears roll down my cheeks, flow and flood the temple of my body’s flesh and bones?
My body’s flesh and bones
My body’s flesh and bones
I want to give you more than I ever have
Somehow this is not my curse
The air, too thin, too many times recycled feels my big belly butterflies,
feeds, grows too, wild
Do you want to see me cry?
Yeah, head bent, on my knees?
No!
You know I have to let you know that I have to let you go Sixteen rifts inside of me, inside this solid tube, inside is solitude,
inside this solid tube…
Oh hopefully truth will make me free
Fly, you big belly butter, big jelly-belly butterflies
Is solitude
Inside they do Inside too
My body’s flesh and bones
My body’s flesh and bones
Free

Большой Живот Бабочки (перевод)

Я хочу подарить тебе любовь, но требуется мужество, чтобы иметь и держаться с сочувствием
Нежно обвиваться вокруг тебя, как будто окна распахнуты настежь, холодно,
свежий ветер
Так почему же слезы катятся по щекам моим, текут и заливают храм плоти и костей моего тела?
Плоть и кости моего тела
Плоть и кости моего тела
Я хочу дать тебе больше, чем когда-либо
Почему-то это не мое проклятие
Воздух, слишком разреженный, слишком много раз переработанный, чувствует бабочек в моем большом животе,
питается, тоже растет, дикий
Хочешь увидеть, как я плачу?
Да, склонив голову, на коленях?
Нет!
Ты знаешь, я должен дать тебе знать, что я должен отпустить тебя Шестнадцать разломов внутри меня, внутри этой сплошной трубы, внутри одиночество,
внутри этой сплошной трубы…
О, надеюсь, правда сделает меня свободным
Лети, ты, большое масло для живота, большие желейные бабочки
Одиночество
Внутри они тоже внутри
Плоть и кости моего тела
Плоть и кости моего тела
Бесплатно