Перевод текста песни Mimizan - Beirut

Mimizan (оригинал)

The lines are on board, it’s quiet offshore
But the wind blows
The children are here but the women just stare
From the windows
See the lawns outside, groomed green lawns
Oh how they glow
And I spotted you there with curlers in hair
On the telephone
And I, I’ll move for you
Yes I, I’ll move for you
Oh I’ll move for you
Yes, I’ll move for you
Years spin round on the foyer
As the maid sweeps dust
And leaves from the back door
My heart could be yours
Within dreams we’re free
But you’d always ask for more
So I, I’ll move for you
Yes I, I’ll move for you
Oh I’ll move for you
Oh I’ll move for you

Мимизан (перевод)

Линии на борту, на море тихо
Но ветер дует
Дети здесь, но женщины просто смотрят
Из окон
Посмотрите на газоны снаружи, ухоженные зеленые газоны
О, как они светятся
И я заметил тебя там с бигуди в волосах
По телефону
И я, я пойду за тобой
Да, я перееду за тобой
О, я перееду за тобой
Да, я перееду за тобой
Годы кружатся в фойе
Как служанка подметает пыль
И уходит с черного хода
Мое сердце может быть твоим
Во сне мы свободны
Но вы всегда будете просить больше
Так что я, я перееду за тобой
Да, я перееду за тобой
О, я перееду за тобой
О, я перееду за тобой