Перевод текста песни La Llorona - Beirut

La Llorona (оригинал)

Ever away from seeing more than life
The morning lies miles away from the night
No man ever could steal her heart
But with bright gold coins I’ll take my shot
And all it takes to fall
If you don’t walk, might as well crawl
All it takes to fall
What a quiet world after all
Of the things that you guessed will come
What a moment it was after all

плакучая ива (перевод)

Когда-либо далеко от того, чтобы видеть больше, чем жизнь
Утро лежит далеко от ночи
Ни один мужчина не мог украсть ее сердце
Но с яркими золотыми монетами я сделаю свой выстрел
И все, что нужно, чтобы упасть
Если вы не ходите, можете ползать
Все, что нужно, чтобы упасть
Какой тихий мир в конце концов
Из того, что вы догадались, придет
Какой это был момент, в конце концов