Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elephant Gun, исполнителя - Beirut. Дата выпуска: 27.01.2022
Язык песни: Английский
Elephant Gun(оригинал) | Винтовка для слонов(перевод на русский) |
| If I was young, I'd flee this town | Будь я молод, я бы сбежал из этого городка, |
| I'd bury my dreams underground | Похоронил бы мечты. |
| As did I, we drink to die, we drink tonight | Но я сделал так: мы напились до смерти сегодня вечером. |
| - | - |
| Far from home, elephant gun | Далеко от дома, с винтовкой для слонов, |
| Let's take them down one by one | Давай повалим их, одного за другим, |
| We'll lay it down, it's not been found, it's not around | Мы уложим их, никто не узнает, никого рядом нет. |
| - | - |
| Let the seasons begin — it rolls right on | Пусть начнется сезон — он уже на подходе. |
| Let the seasons begin — take the big king down | Пусть начнется сезон — повали большого короля. |
| - | - |
| Let the seasons begin — it rolls right on | Пусть начнется сезон — он уже на подходе. |
| Let the seasons begin — take the big king down | Пусть начнется сезон — повали большого короля. |
| - | - |
| And it rips through the silence of our camp at night | Это разорвет тишину нашего лагеря ночью, |
| And it rips through the night | Прорвется сквозь ночь. |
| - | - |
| And it rips through the silence of our camp at night | И это разорвет тишину нашего лагеря ночью, |
| And it rips through the silence, all that is left is all that I hide | Это прорвется сквозь тишину, всё, что осталось, — это всё, что я скрываю. |
Elephant Gun(оригинал) |
| If I was young, I’d flee this town |
| I’d bury my dreams underground |
| As did I, we drink to die, we drink tonight |
| Far from home, elephant guns |
| Let’s take them down one by one |
| We’ll lay it down, it’s not been found, it’s not around |
| Let the seasons begin — it rolls right on |
| Let the seasons begin — take the big king down |
| Let the seasons begin — it rolls right on |
| Let the seasons begin — take the big king down |
| And it rips through the silence of our camp at night |
| And it rips through the night |
| And it rips through the silence of our camp at night |
| And it rips through the silence, all that is left is all that I hide |
Слоновье ружье(перевод) |
| Если бы я был молод, я бы сбежал из этого города |
| Я бы похоронил свои мечты под землей |
| Как и я, мы пьем, чтобы умереть, мы пьем сегодня вечером |
| Вдали от дома, слоновые ружья |
| Давайте снимем их один за другим |
| Заложим, его не нашли, его нет рядом |
| Пусть сезоны начнутся — они катятся прямо вперед. |
| Да начнутся времена года — победите большого короля |
| Пусть сезоны начнутся — они катятся прямо вперед. |
| Да начнутся времена года — победите большого короля |
| И он разрывает тишину нашего лагеря ночью |
| И это разрывает ночь |
| И он разрывает тишину нашего лагеря ночью |
| И это разрывает тишину, все, что осталось, это все, что я скрываю |