Перевод текста песни Goshen - Beirut

Goshen (оригинал)

You’re on in five
It’s time you rise
Or fade
They’ve gone before
Stood by your door
All day
For what it’s worth
Defend your kind
From shame
The lights are down
Go on inside
They’ve paid
You’re the face in stone
Through the land I own
You never found it home
You’re not the girl I used to know
What would you hide from such a glow?
If I had only told you so…
You’re on in five
It’s time you rise
Or fade
They’ve gone before
Stood by your door
All day
But you never found it home
A fair price I pay to be alone
What would you hide from such a glory, oh
If I had only told you so

Гошен (перевод)

Через пять минут — твой выход на свету,
Настал твой час подняться из забвенья,
Иль кануть, как закатная звезда.
Они прошли тропой до нас — во тьму,
Дежуря у порога, в ожиданьи сна,
Весь долгий день, как стражи у окна.
Не знаю, что значу я в цене времён,
Но ты — щит рода своего,
От хлада стыдных лет и пепла слов.
Огни погасли — тени легли в тишину,
Войди в пустой, оглохший зал,
Им за тебя заплачено сполна.
Ты — лик в холодном камне на ветру,
По всей земле, что мне дана судьбой,
Ты так и не назвала её своим домом.
Ты — не та, что помнил я весной.
Что б ты смогла укрыть от этого сиянья?
О, если б только я сказал тебе тогда…
Через пять минут — ты вновь на рубеже,
Взлетай, настал твой миг — не промедли.
Или исчезни в сумраке без вести.
Они прошли до нас — скользя в ночи,
Стояли у порога, средь дождя,
Весь день, что тянулся без конца.
Но ты не называла это домом.
Я плачу за уединенье — честная цена.
Что ты бы скрыла от такой сияющей славы,
Если бы только я сказал тебе тогда