Перевод текста песни Forks and Knives (La Fête) - Beirut

Forks and Knives (La Fête) (оригинал)

Uptown, the street’s in a calming way
And outside is warm as a bed with a maid
And I find it’s all our waves and raves
That makes the days go on this way
I heard the sad sound of words
Spoken from a beak of a wise old bird
Uptown, the streets are kept afloat
And that girl never leaves me alone
He means well, saying,
I’ve got stories of wine, superb
And of course my childhood, forks and knives
And a hospital bed, where I turned my life over and over again

Forks and Knives (La Fête) (перевод)

Uptown, улица успокаивающая
А снаружи тепло, как постель с горничной
И я нахожу, что это все наши волны и рейвы
Это заставляет дни идти таким образом
Я слышал печальный звук слов
Из клюва старой мудрой птицы
Uptown, улицы держатся на плаву
И эта девушка никогда не оставляет меня в покое
Он имеет в виду хорошо, говоря:
У меня есть истории о вине, превосходно
И конечно мое детство, вилки и ножи
И больничная койка, где я снова и снова переворачивал свою жизнь