Перевод текста песни Redemption - Before Their Eyes

Redemption (оригинал)

I can’t stand the look on your face
Don’t you know what you’ve done to me
You’ll never take a breath in their presence
As long as I shall live
You’ve been dragging me down so long
Rest assured redemptions on its way
We all know you’re wrong, so wrong
Tell me why did you think this would fade away
I’ve seen that look in your eyes
You’re showing all of the signs
You tried so hard
You’ve been caught red handed
You led them with false words
And then you left them for dead
And now they’re rotting to pieces
You led them with false words
And then we gathered the helpless
Now it’s time for redemption
You had it planned all the lives that you take
To take control is all you crave
One by one I’ve gathered
All the problems you made
Pieced them back together
These are the souls to be saved
Now we’re marching nails in hand
To reverse the damage
That you’ve presented to me
I’ve seen that look in your eyes
You’re showing all of the signs
You tried so hard
You’ve been caught red handed
You led them with false words
And then you left them for dead
And now they’re rotting to pieces
You led them with false words
And then we gathered the helpless
Now it’s time for redemption
Now we tamed the beast, pierced his hands
They’re dripping blood, you’ve been caught red handed
The burning truth is so clear now
You’re wrong, so wrong, and I can’t stand it
Oh!
You’ve been dragging me down so long
Redemption’s here today
You led them with false words
And then you left them for dead
And now they’re rotting to pieces
You led them with false words
And then we gathered the helpless
Now it’s time for redemption

Искупление (перевод)

Я не выношу выражение твоего лица
Разве ты не знаешь, что ты сделал со мной
Вы никогда не переведете дыхание в их присутствии
Пока я буду жить
Ты так долго тянул меня вниз
Будьте уверены, погашения уже в пути
Мы все знаем, что ты ошибаешься, так ошибаешься
Скажи мне, почему ты думал, что это исчезнет
Я видел этот взгляд в твоих глазах
Вы показываете все признаки
Вы так старались
Вы были пойманы с поличным
Ты вел их лживыми словами
А потом ты оставил их умирать
И теперь они гниют на куски
Ты вел их лживыми словами
И тогда мы собрали беспомощных
Теперь пришло время искупления
Вы планировали все жизни, которые вы принимаете
Взять под контроль - это все, чего вы жаждете
Один за другим я собрал
Все проблемы, которые вы сделали
Собрал их вместе
Это души, которые нужно спасти
Теперь мы идем гвоздями в руках
Чтобы обратить вспять ущерб
Что вы представили мне
Я видел этот взгляд в твоих глазах
Вы показываете все признаки
Вы так старались
Вы были пойманы с поличным
Ты вел их лживыми словами
А потом ты оставил их умирать
И теперь они гниют на куски
Ты вел их лживыми словами
И тогда мы собрали беспомощных
Теперь пришло время искупления
Теперь мы приручили зверя, проткнули ему руки
С них капает кровь, вас поймали с поличным
Горящая правда теперь так ясна
Ты ошибаешься, так ошибаешься, и я не могу этого вынести
Ой!
Ты так долго тянул меня вниз
Искупление здесь сегодня
Ты вел их лживыми словами
А потом ты оставил их умирать
И теперь они гниют на куски
Ты вел их лживыми словами
И тогда мы собрали беспомощных
Теперь пришло время искупления