Перевод текста песни Lies - Before Their Eyes

Lies (оригинал)

I’m crawling my way to you it’s brought me to my knees
I never believed your words would knock me off my feet
I’m pushing away the mud that stops me in my tracks
I’ll never believe I’d see you standing on my back
It’s just wrong, it’s wrong
It’s wrong, it’s wrong, it’s wrong
I know you’re dying inside, the things that you hide
Won’t let you rest at night, when you’re full of lies
Dying inside, the things that you hide
Won’t let you rest at night, when you’re full of lies
I’m trying to swim to you trying for one more breath
And everything for you I do it the best I can
I’m starting to figure out you’re gonna let me drown
Nothing is good enough you’re standing on solid ground
It’s just wrong, it’s wrong
It’s wrong, it’s wrong, it’s wrong
I know you’re dying inside, the things that you hide
Won’t let you rest at night, when you’re full of lies
Dying inside, the things that you hide
Won’t let you rest at night, when you’re full of lies
Make it up, make it up, we’re out of time
I see the truth in your eyes
Say it just make up your mind
Make it up, make it up, we’re out of time
I see the truth in your eyes
Say it just make up your mind
Just make it up, you’re out of time
I know you’re dying inside, the things that you hide
Won’t let you rest at night, when you’re full of lies
Dying inside, the things that you hide
Won’t let you rest at night, when you’re full of lies
Full of lies, full of lies

Вранье (перевод)

Я ползу к тебе, это поставило меня на колени
Я никогда не верил, что твои слова сбивают меня с ног
Я отталкиваю грязь, которая останавливает меня на моем пути
Я никогда не поверю, что увижу тебя стоящим на моей спине
Это просто неправильно, это неправильно
Это неправильно, это неправильно, это неправильно
Я знаю, что ты умираешь внутри, то, что ты прячешь
Не даст тебе покоя ночью, когда ты полон лжи
Умирая внутри, то, что ты прячешь
Не даст тебе покоя ночью, когда ты полон лжи
Я пытаюсь подплыть к тебе, пытаясь сделать еще один вдох
И все для тебя я делаю, как могу
Я начинаю понимать, что ты позволишь мне утонуть
Ничто не достаточно хорошо, когда вы стоите на твердой земле
Это просто неправильно, это неправильно
Это неправильно, это неправильно, это неправильно
Я знаю, что ты умираешь внутри, то, что ты прячешь
Не даст тебе покоя ночью, когда ты полон лжи
Умирая внутри, то, что ты прячешь
Не даст тебе покоя ночью, когда ты полон лжи
Сделай это, сделай это, у нас нет времени
Я вижу правду в твоих глазах
Скажи, просто прими решение
Сделай это, сделай это, у нас нет времени
Я вижу правду в твоих глазах
Скажи, просто прими решение
Просто сделай это, у тебя нет времени
Я знаю, что ты умираешь внутри, то, что ты прячешь
Не даст тебе покоя ночью, когда ты полон лжи
Умирая внутри, то, что ты прячешь
Не даст тебе покоя ночью, когда ты полон лжи
Полный лжи, полный лжи