Перевод текста песни Faith - Before Their Eyes

Faith (оригинал)

You’re standing on the shoulders
Of a giant belief
I can’t believe what you told us
You’re just a liar to me
Just be honest, honestly I’m sick of all your games
Only time will tell you’re fake 'til our judgement day
Oh no, where did your heart go
You’ve been dressing up in sheep’s wool
Dancing with the devil
Oh no, where did your head go
Did you think that you could fool us
With another twist of faith
Twist of faith
It’s not about who’s louder
It’s not a trophy you wear
I swear you’re not a martyr
Eternity in despair
Just be honest, honestly I’m sick of all your games
Only time will tell we’re realizing all your charades
Just be honest, honestly I’m sick of all your games
Only time will tell you’re fake 'til our judgement day
Oh no, where did your heart go
You’ve been dressing up in sheep’s wool
Dancing with the devil
Oh no, where did your head go
Did you think that you could fool us
With another twist of faith
Twist of faith
Don’t fake it
Don’t waste it
These words are not for you
Don’t fake it
Don’t waste it
Your words are not the truth
Oh no, where did your heart go
You’ve been dressing up in sheep’s wool
Dancing with the devil
Oh no, where did your heart go
You’ve been dressing up in sheep’s wool
Dancing with the devil
Oh no, where did your head go
Did you think that you could fool us
With another twist of faith
Oh no, where did your heart go
(Don't fake it, don’t waste it)
You’ve been dressing up in sheep’s wool
(These words are not for you)
Dancing with the devil
Oh no, where did your head go
(Don't fake it, don’t waste it)
Did you think that you could fool us
(Your words are not the truth)
With another twist of faith

Вера (перевод)

Ты стоишь на плечах
Гигантской веры
Я не могу поверить в то, что ты сказал нам
Ты просто лжец для меня
Просто будь честным, честно говоря, меня тошнит от всех твоих игр
Только время покажет, что ты фальшивка, пока не наступит судный день.
О нет, куда ушло твое сердце
Вы одевались в овечьей шерсти
Танцы с дьяволом
О нет, куда делась твоя голова
Вы думали, что можете обмануть нас
С другим поворотом веры
Поворот веры
Дело не в том, кто громче
Это не трофей, который ты носишь
Клянусь, ты не мученик
Вечность в отчаянии
Просто будь честным, честно говоря, меня тошнит от всех твоих игр
Только время покажет, что мы реализуем все ваши шарады
Просто будь честным, честно говоря, меня тошнит от всех твоих игр
Только время покажет, что ты фальшивка, пока не наступит судный день.
О нет, куда ушло твое сердце
Вы одевались в овечьей шерсти
Танцы с дьяволом
О нет, куда делась твоя голова
Вы думали, что можете обмануть нас
С другим поворотом веры
Поворот веры
Не притворяйся
Не тратьте его впустую
Эти слова не для тебя
Не притворяйся
Не тратьте его впустую
Твои слова не правда
О нет, куда ушло твое сердце
Вы одевались в овечьей шерсти
Танцы с дьяволом
О нет, куда ушло твое сердце
Вы одевались в овечьей шерсти
Танцы с дьяволом
О нет, куда делась твоя голова
Вы думали, что можете обмануть нас
С другим поворотом веры
О нет, куда ушло твое сердце
(Не притворяйтесь, не тратьте впустую)
Вы одевались в овечьей шерсти
(Эти слова не для вас)
Танцы с дьяволом
О нет, куда делась твоя голова
(Не притворяйтесь, не тратьте впустую)
Вы думали, что можете обмануть нас
(Ваши слова не соответствуют действительности)
С другим поворотом веры