Перевод текста песни Bulletproof - Before Their Eyes

Bulletproof (оригинал)

I thought this would never happen
Never thought that it could come to this
This was not my mistake
This is not my fault, nothing left to gain
You think you’re something, yeah
You wanna see me break
This isn’t just what it seems
Things are different with me
Different with me
Things are different with me
Different with me
Take it away, I’ll free you from blame
‘cause you know that I wanted to but I just couldn’t look at you
Inside my veins, my anger sustains
Yeah you know that I wanted to and my aim was just hurting you
You’re not bulletproof
Your words are wrapped around my head
I can’t escape them
I hope you realize, this is not the end
We could not erase this
You think it’s nothing but it’s keeping me awake
Just ask yourself could I be wrong
Could this be my mistake
To look past everything, just ask yourself
Could this be my fault
Could this be your fault
Take it away, I’ll free you from blame
‘cause you know that I wanted to but I just couldn’t look at you
Inside my veins, my anger sustains
Yeah you know that I wanted to and my aim was just hurting you
You’re not bulletproof
This could be the end of it
We could put this in the past
Open minded, can we just put this in the past
Take it away, I’ll free you from blame
‘cause you know that I wanted to but I just couldn’t look at you
Inside my veins, my anger sustains
Yeah you know that I wanted to and my aim was just hurting you
You’re not bulletproof
I thought this would never happen
Never thought that it could come to this
This was not my mistake
This is not my fault, nothing left to gain

Пуленепробиваемый (перевод)

Я думал, что этого никогда не произойдет
Никогда не думал, что до этого может дойти
Это не было моей ошибкой
Это не моя вина, ничего не осталось
Ты думаешь, что ты что-то, да
Ты хочешь увидеть, как я сломаюсь
Это не просто то, чем кажется
Со мной все по-другому
Со мной по-другому
Со мной все по-другому
Со мной по-другому
Убери это, я освобожу тебя от вины
потому что ты знаешь, что я хотел, но я просто не мог смотреть на тебя
В моих венах держится мой гнев
Да, ты знаешь, что я хотел, и моя цель была просто причинить тебе боль
Ты не пуленепробиваемый
Твои слова обернуты вокруг моей головы
Я не могу избежать их
Надеюсь, ты понимаешь, что это не конец
Мы не смогли удалить это
Вы думаете, что это ничего, но это не дает мне спать
Просто спросите себя, могу ли я ошибаться
Может ли это быть моей ошибкой
Чтобы забыть обо всем, просто спросите себя
Может ли это быть моей ошибкой
Может ли это быть вашей ошибкой
Убери это, я освобожу тебя от вины
потому что ты знаешь, что я хотел, но я просто не мог смотреть на тебя
В моих венах держится мой гнев
Да, ты знаешь, что я хотел, и моя цель была просто причинить тебе боль
Ты не пуленепробиваемый
Это может быть конец
Мы могли бы оставить это в прошлом
Непредубежденные, можем ли мы просто оставить это в прошлом
Убери это, я освобожу тебя от вины
потому что ты знаешь, что я хотел, но я просто не мог смотреть на тебя
В моих венах держится мой гнев
Да, ты знаешь, что я хотел, и моя цель была просто причинить тебе боль
Ты не пуленепробиваемый
Я думал, что этого никогда не произойдет
Никогда не думал, что до этого может дойти
Это не было моей ошибкой
Это не моя вина, ничего не осталось