Перевод текста песни Nobody Moves, No One Gets Hurt - Bedouin Soundclash

Nobody Moves, No One Gets Hurt (оригинал)

Ooooooh.
Oooooooooh.
All things you kept frozen in the frame
When I heard the news from you today.
Long had in the need my friend believe
That in the union we will be saved.
So as you are.
As you were.
No one move,
No one gets hurt.
Gentlemen.
As you are.
We are loose.
We all get hurt.
I’ve hurt, I’ve hurt, I’ve hurt, I’ve hurt.
Oh I’ve hurt, I’ve hurt, I’ve hurt.
The stormy skies we struggle as we climb
Up to the top.
That cover you.
You will make it to the other side.
And I will take that burden from you.
So as you are.
As you were.
No one moves,
No one gets hurt.
Gentelmen.
As you were.
We are loose.
We all get hurt.
I’ve hurt, I’ve hurt, I’ve hurt, I’ve hurt.
Oh I’ve hurt, I’ve hurt, I’ve hurt.
Oh I’ve hurt, I’ve hurt, I’ve hurt.
Oh I’ve huuuurt.

Никто Не Шевелится, Никто Не Пострадает (перевод)

Оооооо.
Ооооооооо.
Все, что вы держали в замороженном состоянии в кадре
Когда я услышал новости от вас сегодня.
Долго нуждался в том, чтобы мой друг верил
Что в союзе мы спасемся.
Таким, как вы.
Отставить.
Ни одного движения,
Никто не пострадает.
Господа.
Как и вы.
Мы свободны.
Нам всем больно.
Мне больно, мне больно, мне больно, мне больно.
О, мне больно, мне больно, мне больно.
Грозовые небеса, с которыми мы боремся, поднимаясь
До самого верха.
Которые покрывают тебя.
Вы доберетесь до другой стороны.
И я сниму это бремя с тебя.
Таким, как вы.
Отставить.
Никто не двигается,
Никто не пострадает.
Джентельмены.
Отставить.
Мы свободны.
Нам всем больно.
Мне больно, мне больно, мне больно, мне больно.
О, мне больно, мне больно, мне больно.
О, мне больно, мне больно, мне больно.
О, я ууууууууууууууууууууууууууу.