Перевод текста песни Better Days - Bedouin Soundclash

Better Days (оригинал)

I woke up in the morning
Didn’t feel it coming
Raindrops kept on falling
That storm, coming without warning
In the days before the rain came
They laughed about doomsday
Like who are they for them to say
Righteous, righteous, dealing in some hearsay
But when I woke up in the morning
Everything was floating
Way up there above me
All my life and all of my belonging
And it has to make you wonder
Righteous, righteous drop upon the soldier, oh
Don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
And don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
Don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
After the rain
Though yesterday seemed simple
Simple but surreal
Well, if there’s truth in what the rain steals
Truth, truth, is an anchor revealed
That pulls you back in these times
And holds you to a true lie
Don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
And don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
Don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
After the rain
So when I woke up in the morning
Didn’t see it coming
Raindrops kept on falling
That storm, coming without warning
And pulls you back in these times
And it brings you to a true lie
Don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
And don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
Don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
And don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
And don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
After the rain

Better Days (перевод)

Я проснулся утром
Не чувствовал приближения
Капли дождя продолжали падать
Эта буря, надвигающаяся без предупреждения
За несколько дней до дождя
Они смеялись над судным днем
Например, кто они для них, чтобы сказать
Праведный, праведный, имеющий дело с слухами
Но когда я проснулся утром
Все было плавающим
Путь там выше меня
Всю мою жизнь и все мое имущество
И это должно заставить вас задуматься
Праведная, праведная капля на солдата, о
Разве я не знаю, разве я не знаю
Лучшие дни придут снова?
И разве я не знаю, разве я не знаю
Лучшие дни придут снова?
Разве я не знаю, разве я не знаю
Лучшие дни придут снова?
После дождя
Хотя вчера казалось простым
Просто, но сюрреалистично
Что ж, если есть правда в том, что крадет дождь
Истина, правда, якорь раскрыт
Это тянет вас назад в эти времена
И удерживает вас от истинной лжи
Разве я не знаю, разве я не знаю
Лучшие дни придут снова?
И разве я не знаю, разве я не знаю
Лучшие дни придут снова?
Разве я не знаю, разве я не знаю
Лучшие дни придут снова?
После дождя
Поэтому, когда я проснулся утром
Не ожидал
Капли дождя продолжали падать
Эта буря, надвигающаяся без предупреждения
И тянет вас назад в эти времена
И это приводит вас к истинной лжи
Разве я не знаю, разве я не знаю
Лучшие дни придут снова?
И разве я не знаю, разве я не знаю
Лучшие дни придут снова?
Разве я не знаю, разве я не знаю
Лучшие дни придут снова?
И разве я не знаю, разве я не знаю
Лучшие дни придут снова?
И разве я не знаю, разве я не знаю
Лучшие дни придут снова?
После дождя