Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brutal Hearts, исполнителя - Bedouin Soundclash. Песня из альбома Light the Horizon, в жанре ПопДата выпуска: 05.09.2011
Лейбл звукозаписи: Rude
Язык песни: Английский
Brutal Hearts*(оригинал) | Жестокие сердца(перевод на русский) |
| [Bedouin Soundclash:] | [Bedouin Soundclash:] |
| Are you the Brutal Heart | Ты — Жестокое Сердце? |
| Are you the Brutal Heart that I've been looking for | Ты — то Жестокое Сердце, которое я ищу? |
| Cause if you're looking for love, you can look for that door | Потому что если ты ищешь любви, ты можешь искать эту дверь. |
| Hearts | Сердца, |
| Hearts that break the night in two | Сердца, что раскалывают ночь пополам, |
| And arms that can't hold you that true | И руки, что не могут удержать от измены... |
| - | - |
| So useeeeeeeeeeeeeeeee me | Так испоооооооооооооользуй меня, |
| So useeeeeeeeeeeeeeeee me | Так испоооооооооооооользуй меня. |
| - | - |
| [Cœur de pirate:] | [Cœur de pirate:] |
| I don't mind at all | Я вовсе не возражаю, |
| I don't mind that you only call me when you want | Я не возражаю, если ты позвонишь мне, когда я буду нужна тебе. |
| And I'm just glad you want me at all | Я рада уже и тому, что вообще нужна тебе. |
| Hearts | Сердца, |
| And hearts that break the night in two | Сердца, что раскалывают ночь пополам, |
| And arms that can't hold you that true | И руки, что не могут удержать от измены... |
| - | - |
| So useeeeeeeeeeeeeeeee me | Так испоооооооооооооользуй меня, |
| So useeeeeeeeeeeeeeeee me | Так испоооооооооооооользуй меня. |
| - | - |
| [Bedouin Soundclash & Cœur de pirate:] | [Bedouin Soundclash & Cœur de pirate:] |
| So are we Brutal Hearts | Итак, мы — Жестокие Сердца. |
| Are we Brutal Hearts that break the nigh in two | Мы — Жестокие Сердца, которые раскалывают ночь пополам? |
| Because I just want this night with you | Ведь я просто хочу провести эту ночь с тобой. |
| - | - |
| Well I don't like the man | Да, мне не нравится тот человек, |
| I don't like the man that I am | Мне не нравится тот человек, которым я являюсь. |
| I just want this night with you | Я просто хочу провести эту ночь с тобой. |
| Well then let's take this night from black to blue | Так давай изменим цвет этой ночи с черного на синий, |
| Well then let's take this night from black to blue | Так давай изменим цвет этой ночи с черного на синий. |
| - | - |
| So useeeeeeeeeeeeeeeee me | Так испоооооооооооооользуй меня, |
| So useeeeeeeeeeeeeeeee me | Так испоооооооооооооользуй меня... |
| - | - |
Brutal Hearts(оригинал) |
| Are you the brutal heart |
| Are you the brutal heart that I’ve been looking for |
| Cause if you’re looking for love, you can look for that door |
| Hearts |
| Hearts that break the night in two |
| And arms that can’t hold you that true |
| So useeeeeeeeeeeeeeeee me |
| So useeeeeeeeeeeeeeeee me |
| I don’t mind at all |
| I don’t mind that you only call me when you want |
| And Im just glad you want me at all |
| Hearts |
| And hearts that break the night in two |
| And arms that can’t hold you that true |
| So useeeeeeeeeeeeeeeee me |
| So useeeeeeeeeeeeeeeee me |
| So are we brutal hearts |
| Are we brutal hearts that break the nigh in two |
| Because I just want this night with you |
| Well I don’t like the man |
| I don’t like the man that I am |
| I just want this night with you |
| Well then lets take this night from black to blue |
| Well then lets take this night from black to blue |
| So useeeeeeeeeeeeeeeee me |
| So useeeeeeeeeeeeeeeee me |
Жестокие Сердца(перевод) |
| Ты жестокое сердце |
| Ты жестокое сердце, которое я искал |
| Потому что, если ты ищешь любви, ты можешь искать эту дверь |
| Сердца |
| Сердца, которые разбивают ночь на две части |
| И руки, которые не могут удержать тебя так верно |
| Так что используй меня |
| Так что используй меня |
| я вообще не против |
| Я не против того, что ты звонишь мне, только когда хочешь |
| И я просто рад, что ты вообще хочешь меня |
| Сердца |
| И сердца, которые разбивают ночь на две части |
| И руки, которые не могут удержать тебя так верно |
| Так что используй меня |
| Так что используй меня |
| Так что мы жестокие сердца |
| Мы жестокие сердца, которые разбивают ночь на две части |
| Потому что я просто хочу провести эту ночь с тобой |
| Ну, мне не нравится мужчина |
| Мне не нравится человек, которым я являюсь |
| Я просто хочу провести эту ночь с тобой |
| Что ж, тогда давайте превратим эту ночь из черной в синюю. |
| Что ж, тогда давайте превратим эту ночь из черной в синюю. |
| Так что используй меня |
| Так что используй меня |