Перевод текста песни All Tomorrows - Bedouin Soundclash

All Tomorrows (оригинал)

Tonight
I’ve come to light the fire
My little lion
We’ll howl in a wolf choir
And maybe we can conjure up
A gold mine
(One time to go, one time to go)
And cash it in (one time to go, one time to go)
And spend every dime
On some way
To buy you some more time
On one more night
Before I let you go
Go, go
You go
Until then (until then), until then (until then)
You’ll be in all tomorrows
Until then (until then), until then (until then)
You’ll be in all tomorrows
For all tomorrows
And all somedays
May we never
Suffer our days
'Cause somewhere uptown
They’ll be toasting to the good life
(Don't fade away, don’t fade away)
So let’s go and set the table
For the last time
(Don't fade away, don’t fade away)
And I’ll make you
Anything you like (Don't fade, don’t fade, don’t fade away)
Little lion
I’m right here by your side
Your side, your side
You side, my little sweet man
Until then (until then), until then (until then)
You’ll be in all tomorrows
Until then (until then), until then (until then)
You’ll be in all tomorrows
You will be in all tomorrows
You will be in all tomorrows
(You will be in all tomorrows)

(перевод)

Сегодня ночью
Я пришел, чтобы зажечь огонь
мой маленький лев
Мы будем выть волчьим хором
И, может быть, мы можем вызвать в воображении
Золотой рудник
(Один раз идти, один раз идти)
И обналичить его (один раз пойти, один раз пойти)
И тратить каждую копейку
Каким-то образом
Чтобы выиграть вам еще немного времени
Еще одна ночь
Прежде чем я отпущу тебя
Иди, иди
Ваш ход
До тех пор (до тех пор), до тех пор (до тех пор)
Ты будешь во всех завтрашних днях
До тех пор (до тех пор), до тех пор (до тех пор)
Ты будешь во всех завтрашних днях
На все завтра
И все когда-нибудь
Пусть мы никогда
Страдать наши дни
Потому что где-то на окраине
Они будут тосты за хорошую жизнь
(Не исчезай, не исчезай)
Итак, пойдем накроем на стол
В последнее время
(Не исчезай, не исчезай)
И я заставлю тебя
Все, что вам нравится (не исчезать, не исчезать, не исчезать)
Львенок
Я рядом с тобой
Ваша сторона, ваша сторона
Ты рядом, мой маленький милый человек
До тех пор (до тех пор), до тех пор (до тех пор)
Ты будешь во всех завтрашних днях
До тех пор (до тех пор), до тех пор (до тех пор)
Ты будешь во всех завтрашних днях
Ты будешь во всех завтрашних днях
Ты будешь во всех завтрашних днях
(Ты будешь во всех завтрашних днях)