Перевод текста песни The Present - Bedhead

The Present (оригинал)

It’s always this year’s gift
Is it ever what I wanted?
Was I unhappy living in the past?
Has my growth been that stunted?
When to be ashamed is to be defined
And all this self awareness, the blind led by the blind
An empty conscience is sensitivity
I have to pretend I’m overcome with humility
It always comes on time
Not a second before the instant
But this year I think I’d rather be a relic
Than part of the present

Настоящее (перевод)

Это всегда подарок в этом году
Это когда-нибудь то, что я хотел?
Был ли я несчастен, живя в прошлом?
Мой рост был таким заторможенным?
Когда стыдно, нужно определить
И все это самосознание, слепые, ведомые слепыми
Пустая совесть — это чувствительность
Я должен притвориться, что меня переполняет смирение
Это всегда приходит вовремя
Ни за секунду до мгновения
Но в этом году я думаю, что предпочел бы быть реликвией
Чем часть настоящего