Перевод текста песни Foaming Love - Bedhead

Foaming Love (оригинал)

Floating up to the hole in the sky
To the casual wink of Uranus’s wandering eye
I looked down somewhere over Europe
And let down a rope with Zeus on my side
And Cypress was pointing her bony finger
At the hole she’d make in Turkey’s belly
And Kithira could hear nothing else but the noise
Of Laconia’s engulfing war yell
Is she tartarean again today
With her aphrodisiac, the tarantella sway?
In anagogical vision, I am what I see
In anaclitical remission, there’s nothing more to be
And I hit a wall with all I had
A start even with the first kiss
It ended in a scream of pain
I broke every bone in the red fist
And I face it, she makes the world spin
She makes all of us somehow kin
And makes everything the same as it’s always been
So I’ve let down my rope to reel anyone in
And Uranus’s scrotum’s a totem pole
In the middle of Washington state
It tells the story of what went down in our house
It tells the story of our lust-driven, bearded, beautiful fate

Пенящаяся Любовь (перевод)

Подплывая к дыре в небе
К небрежному подмигиванию блуждающего глаза Урана
Я посмотрел куда-то вниз над Европой
И спустить веревку с Зевсом на моей стороне
И Кипарис указывала своим костлявым пальцем
В дыре, которую она сделает в животе Турции
И Китира не могла слышать ничего, кроме шума
О всепоглощающем боевом крике Лаконии
Сегодня она снова татарская?
С ее афродизиаком тарантелла повелевает?
В анагогическом видении я то, что вижу
В анаклитической ремиссии больше нечего делать
И я ударился о стену всем, что у меня было
Начало даже с первого поцелуя
Это закончилось криком боли
Я сломал каждую кость в красном кулаке
И я сталкиваюсь с этим, она заставляет мир вращаться
Она делает всех нас чем-то родственным
И делает все таким же, как всегда
Поэтому я бросил свою веревку, чтобы намотать кого-нибудь
А мошонка Урана - тотемный столб
В центре штата Вашингтон
В нем рассказывается история о том, что произошло в нашем доме.
В нем рассказывается история нашей движимой похотью, бородатой, прекрасной судьбы.