Перевод текста песни I'm Not Here - Bedhead

I'm Not Here (оригинал)

If I could sleep for just a week
I know you’d be calling me
Then i could tell you what it means
Not to hear from you
Was it only hours ago
When I was talking with you
Trying to tell you what to do
Or is my memory that weak
Did nothing I ever say to you
No way I ever thought of you
Mean or do anything at all
And you’re not defenceless or poor loose
It’s just a ringing in your ear
Just a dead hum that doesn’t go anywhere
Sometimes it’s me talking
Other times it’s me listening
But it is never both at once
When I was mean i never meant
Everything that I told you
Which is why I sometimes wish
I could take it all back
If I could sleep for just a week
And wake up just before it all begins again
I’ll know what I’m here for

Меня Здесь Нет (перевод)

Если бы я мог спать всего неделю
Я знаю, что ты позвонишь мне
Тогда я мог бы сказать вам, что это значит
Не слышать от вас
Было ли это всего несколько часов назад
Когда я разговаривал с тобой
Пытаясь сказать вам, что делать
Или у меня такая слабая память
Я ничего не говорил тебе
Ни в коем случае я никогда не думал о тебе
Иметь в виду или делать что-либо вообще
И ты не беззащитен и не беден
Это просто звон в ушах
Просто мертвый гул, который никуда не уходит
Иногда это я говорю
В других случаях это я слушаю
Но это никогда не бывает одновременно
Когда я был злым, я никогда не имел в виду
Все, что я тебе сказал
Вот почему мне иногда хочется
Я мог бы вернуть все это
Если бы я мог спать всего неделю
И проснуться прямо перед тем, как все начнется снова
Я буду знать, для чего я здесь