Перевод текста песни The Dark Ages - Bedhead

The Dark Ages (оригинал)

I can’t stand the way I was that day
Speechless, with so much to say
I wish I had run away
But maybe it’s not too bad things didn’t happen that way
At night when there’s no moon
No one has a history
The dark ages last a few hours
But that’s all the time that’s needed
To erase memories, create horrible dreams, ruin sleep
Destroy all possibility of elimination
It’s hard to live through this
It’s harder to react
When everyone’s behind your back
It’s hard to know when you’re being attacked
It’ll tear you up someday
That’s a hope I can’t betray
These ages will go away
Maybe they’ll turn to darker days

Темные века (перевод)

Я не выношу себя таким, каким был в тот день
Безмолвный, так много сказать
Хотел бы я сбежать
Но, может быть, это не так уж плохо, что все произошло не так
Ночью, когда нет луны
Ни у кого нет истории
Темные века длятся несколько часов
Но это все время, которое необходимо
Чтобы стереть воспоминания, создать ужасные сны, разрушить сон
Уничтожьте все возможности ликвидации
Трудно пережить это
Сложнее реагировать
Когда все за твоей спиной
Трудно понять, когда на вас нападают
Когда-нибудь это разорвет тебя
Это надежда, которую я не могу предать
Эти века уйдут
Может быть, они превратятся в более темные дни